มั่น
Word Details
- Transliteration
- mân
- IPA
- mân
- Tone
- falling
- Etymology
- From Old Khmer < Sanskrit, related to a sense of stability or firmness.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Certain
Certain or secure in belief or feeling.
Adjective
Formal
Casual
Example Sentences:
เธอมั่นใจในความสามารถของเธอ
ter mân jai nai kwaam săa-mâat kŏng ter
She is confident in her ability.
เขาเชื่อมั่นว่าเขาจะชนะการแข่งขัน
kăo chêuua mân wâa kăo jà chá-ná gaan kàeng kăn
He is certain that he will win the competition.
เธอแสดงความมั่นใจในความคิดเห็นของเธอที่ประชุม
ter sà-daeng kwaam mân jai nai kwaam kít hĕn kŏng ter têe bprà-chum
She expressed confidence in her opinion at the meeting.
นักลงทุนมีความมั่นใจในตลาดหุ้นในปีนี้
nák long tun mee kwaam mân jai nai dtà-làat hûn nai bpee née
Investors are confident in the stock market this year.
การตัดสินใจที่มั่นคงเกิดจากข้อมูลที่เชื่อถือได้และการวิเคราะห์ที่ละเอียด
gaan dtàt sĭn jai têe mân kong gèrt jàak kôr moon têe chêuua tĕu dâai láe gaan wí-krór têe lá-ìiat
A firm decision arises from reliable data and detailed analysis.
MEANING #2
Common
Tight
Firmly held or tight.
Adjective
Formal
Casual
Example Sentences:
เธอจับเชือกอย่างมั่น
ter jàp chêuuak yàang mân
She holds the rope tightly.
ประตูปิดอย่างมั่น
bprà-dtoo bpìt yàang mân
The door is tightly closed.
เชือกผูกแน่นทำให้ไม่มีทางออกจากห้องนี้
chêuuak pòok nâen tam hâi mâi mee taang òk jàak hông née
The tightly knotted rope makes it impossible to exit the room.
เข็มขัดนิรภัยที่มั่นช่วยป้องกันอุบัติเหตุ
kĕm kàt ní-rá-pai têe bpông gan ù-bàt-dtì-hèt
A firm seatbelt helps prevent accidents.
ต้นไม้ใหญ่โยกไปไม่มากเนื่องจากรากที่มั่นยึดแน่นกับดิน
dtôn mái yài yôhk bpai mâi mâak nêuuang jàak râak têe mân yéut nâen gàp din
The large tree sways little due to its firm roots anchored in the soil.