ที่มั่น

Word Details

Transliteration: tîi mâan
IPA: tʰîː mân
Tone: falling|falling
Etymology: Derived from Thai words typically used to indicate secure locations or strongholds.

ที่ place, location

this word frequently functions as a prefix indicating a location or position

มั่น secure, stable

describes a quality of being secure or stable

MEANING #1 Uncommon

stronghold

A defensive position or stronghold, often in a military context.

Parts of Speech

Noun

Formality

Formal

Difficulty

Intermediate

ทหารซ่อนอยู่ในที่มั่นเพื่อป้องกันการโจมตี

tá-hăan sôn yòo nai têe mân pêuua bpông gan gaan johm dtee

The soldiers hid in the stronghold to defend against attacks.

ที่มั่นของทหารอยู่บนยอดเขาที่มีความปลอดภัยสูง

têe mân kŏng tá-hăan yòo bon yôt kăo têe mee kwaam bplòt pai sŏong

The soldiers' stronghold is located on a mountaintop with high security.

การสร้างที่มั่นในป่าใช้เวลาหลายสัปดาห์และต้องใช้ทรัพยากรมากมาย

gaan sâang têe mân nai bpàa chái way-laa lăai sàp-daa láe dtông chái sáp-pá-yaa-gon mâak maai

Building a stronghold in the forest took several weeks and required numerous resources.

กองทัพประจำการในที่มั่นลึกลับซึ่งมีป้อมปราการซ่อนอยู่

gong táp bprà-jam gaan nai têe mân léuk láp sêung mee bpôm bpraa-gaan sôn yòo

The army is stationed in a mysterious stronghold with hidden fortifications.

นักรบสร้างที่มั่นที่ไม่สามารถถูกยึดได้ซึ่งใช้กลยุทธ์เชิงยุทธศาสตร์ขั้นสูง

nák róp sâang têe mân têe mâi săa-mâat tòok yéut dâai sêung chái gon-lá-yút cherng yút-tá-sàat kân sŏong

The warriors established an impregnable stronghold employing advanced strategical tactics.