ถือมั่น
ถือ มั่น
Word Details
- Transliteration
- tĕu-man
- IPA
- tʰɯ̌ː man˥
- Tone
- rising|falling
- Etymology
- The word combines roots for holding and steadfastness, emphasizing persistence or tenacity in action or belief.
Metadata
MEANING #1
Common
hold firm
To firmly adhere to one's beliefs or behaviors, often in a stubborn way.
Verb
Formal
Example Sentences:
เขาถือมั่นในความคิดของตัวเองมาก
kăo tĕu mân nai kwaam kít kŏng dtuua eng mâak
He holds firmly to his own ideas.
ถึงแม้ว่าเพื่อนจะแนะนำอย่างไร เขาก็ยังถือมั่นในสิ่งที่ทำอยู่
tĕung máe wâa pêuuan jà náe nam yàang rai kăo gôr yang tĕu mân nai sìng têe tam yòo
Even though his friends suggested otherwise, he still holds firm in what he does.
การถือมั่นในหลักการที่ถูกต้องสามารถนำมาสู่ความสำเร็จได้
gaan tĕu mân nai làk gaan têe tòok dtông săa-mâat nam maa sòo kwaam săm-rèt dâai
Adhering firmly to correct principles can lead to success.
บางครั้งการถือมั่นในความเชื่อเก่าๆ อาจจะทำให้เราพลาดโอกาสใหม่ๆ ในชีวิต
baang kráng gaan tĕu mân nai kwaam chêuua gào àat jà tam hâi rao plâat oh-gàat mài nai chee-wít
Sometimes holding onto old beliefs can make us miss new opportunities in life.
นักวิจัยถือมั่นในวิธีการทดลองของเขาแม้ว่าจะมีการคัดค้านจากเพื่อนร่วมงาน
nák wí-jai tĕu mân nai wí-tee gaan tót long kŏng kăo máe wâa jà mee gaan kát káan jàak pêuuan rûuam ngaan
The researcher firmly adhered to his experimental methods despite opposition from colleagues.