บ้า
Word Details
- Transliteration
- bâa
- IPA
- bâː
- Tone
- falling
- Etymology
- Derived from the Pali word 'viññu', adapted to Thai to specifically denote madness.
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
insane
Mentally disturbed or obsessed to an abnormal degree.
Adjective
Casual
Example Sentences:
เขาทำตัวบ้าไปแล้วเมื่อเห็นทีมแพ้
kăo tam dtuua bâa bpai láew mêuua hĕn teem páe
He went crazy when his team lost.
เธอบ้าหนังมาก จนดูเกือบทุกวัน
ter bâa năng mâak jon doo gèuuap túk wan
She is insanely obsessed with movies, watching them almost every day.
การทำงานมากจนลืมพักผ่อนเป็นพฤติกรรมที่บ้า
gaan tam ngaan mâak jon leum pák pòn bpen préut-dtì-gam têe bâa
Working excessively without rest is a crazy behavior.
เขากลับมาเมืองไทยพร้อมความฝันบ้าบิ่นที่จะเปิดสตูดิโอเต้นรำของตัวเอง
kăo glàp maa meuuang tai próm kwaam făn bâa bìn têe jà bpèrt kŏng dtuua eng
He returned to Thailand with an insane dream of opening his own dance studio.
ข้อเสนอของนักธุรกิจคนนั้นดูจะบ้าเกินกว่าจะเป็นจริง
kôr sà-nĕr kŏng nák tú-rá gìt kon nán doo jà bâa gern gwàa jà bpen jing
The businessman's proposal seemed too insane to be feasible.
MEANING #2
Uncommon
rabies
Condition in animals, notably dogs, suffering from rabies.
Adjective
Formal
Example Sentences:
เราควรระวังสุนัขบ้าในบริเวณนี้
rao kuuan rá-wang nai bor-rí-wen née
We should be cautious of rabid dogs in this area.
หากถูกสุนัขบ้ากัด รีบไปโรงพยาบาลทันที
hàak tòok gàt rêep bpai rohng pá-yaa-baan tan tee
If bitten by a rabid dog, go to the hospital immediately.
อาการของโรคบ้ามักจะเริ่มแสดงออกประมาณ 1-3 เดือนหลังจากถูกกัด
aa-gaan kŏng rôhk bâa mák jà rêrm sà-daeng òk bprà-maan 1 - 3 deuuan lăng jàak tòok gàt
Symptoms of rabies typically appear 1-3 months after being bitten.
การต่อต้านโรคบ้าจำเป็นต้องได้รับวัคซีนในช่วงเวลาอันเหมาะสม
gaan dtòr dtâan rôhk bâa jam bpen dtông dâai ráp wák-seen nai chûuang way-laa an mòr sŏm
Preventing rabies requires timely vaccination.
การระบาดของโรคบ้าในท้องถิ่นนี้ทำให้เจ้าหน้าที่สาธารณสุขต้องออกมาตรการเร่งด่วน
gaan rá-bàat kŏng rôhk bâa nai tóng tìn née tam hâi jâo nâa têe săa-taa-rá-ná sùk dtông òk mâat-dtrà-gaan rêng dùuan
The rabies outbreak in this area prompted health officials to implement urgent measures.