โรคจิต
Word Details
- Transliteration
- róhk-jìt
- IPA
- rôːk tɕìt
- Tone
- falling|low
- Etymology
- combined form referring to mental disorders or psychological conditions
- Loanword Source
- Pali or Sanskrit origins for both components
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
psychosis
A mental disorder with severe abnormalities in emotion, thought, or behavior, leading to loss of control, such as delusions or hallucinations.
Noun
Formal
Example Sentences:
คนไข้บางคนมีอาการโรคจิตและเห็นภาพหลอนที่ไม่จริง
kon kâi baang kon mee aa-gaan rôhk jìt láe hĕn pâap lŏn têe mâi jing
Some patients have psychosis and see hallucinations that aren't real.
โรคจิตทำให้เขาไม่สามารถแยกแยะความจริงกับจินตนาการได้
rôhk jìt tam hâi kăo mâi săa-mâat yâek yáe kwaam jing gàp jin-dtà-naa gaan dâai
Psychosis made him unable to distinguish between reality and imagination.
แพทย์กำลังศึกษาเกี่ยวกับอาการโรคจิตเพื่อหาวิธีรักษาใหม่
pâet gam-lang sèuk-săa gìieow gàp aa-gaan rôhk jìt pêuua hăa wí-tee rák-săa mài
Doctors are studying psychosis to find new treatments.
การตรวจสอบทางจิตเวชแสดงว่าเขามีอาการของโรคจิตอย่างรุนแรง
gaan dtrùuat sòp taang jìt-dtà-wêt sà-daeng wâa kăo mee aa-gaan kŏng rôhk jìt yàang run raeng
The psychiatric examination indicated that he has severe symptoms of psychosis.
โรคจิตคือสภาวะทางจิตที่ส่งผลต่อการรับรู้และพฤติกรรมอย่างรุนแรง
rôhk jìt keu sà-paa-wá taang jìt têe sòng pŏn dtòr gaan ráp róo láe préut-dtì-gam yàang run raeng
Psychosis is a mental condition that severely affects perception and behavior.
MEANING #2
Common
insane
To be mad or insane.
Verb
Informal
Example Sentences:
เพื่อนบอกว่าเขาเริ่มกลายเป็นโรคจิตแล้ว
pêuuan bòk wâa kăo rêrm glaai bpen rôhk jìt láew
A friend said that he has started to go insane.
เมื่อความเครียดสะสมมากเกินไป อาจทำให้คนบางคนกลายเป็นโรคจิตได้
mêuua kwaam krîiat sà-sŏm mâak gern bpai àat tam hâi kon baang kon glaai bpen rôhk jìt dâai
When stress accumulates too much, it can make some people go insane.
เขากลายเป็นโรคจิตหลังจากประสบอุบัติเหตุร้ายแรง
kăo glaai bpen rôhk jìt lăng jàak bprà-sòp ù-bàt-dtì-hèt ráai raeng
He went insane after the severe accident.
นักจิตวิทยาบางท่านเชื่อว่าปัจจัยทางสิ่งแวดล้อมบางอย่างอาจทำให้คนกลายเป็นโรคจิตได้
nák jìt-dtà-wít-tá-yaa baang tân chêuua wâa bpàt-jai taang sìng wâet lóm baang yàang àat tam hâi kon glaai bpen rôhk jìt dâai
Some psychologists believe that certain environmental factors can make a person go insane.
ในอดีต คนที่มีพฤติกรรมที่ไม่เข้าใจได้มักจะถูกตัดสินว่าเป็นโรคจิต
nai à-dèet kon têe mee préut-dtì-gam têe mâi kâo jai dâai mák jà tòok dtàt sĭn wâa bpen rôhk jìt
In the past, people with incomprehensible behavior were often deemed insane.