วันธรรมดา
Word Details
- Transliteration
- wan-tham-má-daa
- IPA
- wan tʰam.ma.daː
- Tone
- mid|mid|mid
- Etymology
- Sanskrit-derived word, where 'ธรรม' (dharma) means law or norm
- Loanword Source
- Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
weekday
A weekday, typically referring to any day from Monday to Friday.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
วันธรรมดาฉันไปโรงเรียน
wan tam-má-daa chăn bpai rohng riian
On weekdays, I go to school.
วันธรรมดาเรามีงานประชุมตอนเช้า
wan tam-má-daa rao mee ngaan bprà-chum dton cháo
On weekdays, we have meetings in the morning.
พวกเขามักจะทำงานล่วงเวลาในวันธรรมดา
pûuak kăo mák jà tam ngaan lûuang way-laa nai wan tam-má-daa
They often work overtime on weekdays.
วันธรรมดาคนบนรถไฟฟ้าแน่นเสมอ
wan tam-má-daa kon bon rót fai fáa nâen sà-mĕr
On weekdays, the train is always crowded.
กิจกรรมทางธนาคารส่วนใหญ่ดำเนินการในวันธรรมดาเท่านั้น
gìt-jà-gam taang tá-naa-kaan sùuan yài dam-nern gaan nai wan tam-má-daa tâo nán
Most banking activities are conducted only on weekdays.
MEANING #2
Common
ordinary day
An ordinary day with routine activities, not marked by any special events.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
วันนี้เป็นวันธรรมดาที่แสนเงียบเหงา
wan née bpen wan tam-má-daa têe săen ngîiap ngăo
Today is an ordinary day that feels very quiet.
ในวันธรรมดาเราไม่ได้ทำอะไรมากมาย
nai wan tam-má-daa rao mâi dâai tam à-rai mâak maai
On ordinary days, we don't do much.
วันธรรมดาของเขามักเกี่ยวข้องกับการอ่านหนังสือและเดินเล่น
wan tam-má-daa kŏng kăo mák gìieow kông gàp gaan àan năng-sĕu láe dern lên
His ordinary days often involve reading and taking walks.
เธอรู้สึกเบื่อหน่ายในวันธรรมดาที่ไร้กิจกรรมพิเศษใดๆ
ter róo sèuk bèuua nàai nai wan tam-má-daa têe rái gìt-jà-gam pí-sèt dai
She feels bored on ordinary days without any special activities.
วันธรรมดาของศิลปินเต็มไปด้วยแรงบันดาลใจจากสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ในชีวิตประจำวัน
wan tam-má-daa kŏng sĭn-lá-bpin dtem bpai dûuay raeng ban-daan jai jàak sìng lék lék nói nói nai chee-wít bprà-jam wan
An artist's ordinary day is often filled with inspiration from the small things in daily life.