วันเสาร์
Word Details
- Transliteration
- wan săo
- IPA
- wan sǎw
- Tone
- mid|rising
- Etymology
- Derived from Sanskrit, where 'เสาร์' (sao) corresponds to 'śanivāra', drawing from planetary names associated with days of the week
- Loanword Source
- Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Saturday
The seventh day of the week, commonly considered part of the weekend.
Noun
Neutral
Example Sentences:
วันเสาร์ฉันชอบไปสวนสาธารณะ
wan săo chăn chôp bpai sŭuan săa-taa-rá-ná
On Saturday, I like to go to the park.
เธอจะทำอะไรในวันเสาร์นี้
ter jà tam à-rai nai wan săo née
What will you do this Saturday?
ในวันเสาร์ที่ผ่านมา พวกเราไปร่วมงานฉลองใหญ่
nai wan săo têe pàan maa pûuak rao bpai rûuam ngaan chà-lŏng yài
Last Saturday, we attended a big celebration.
ทุกวันเสาร์ ฉันมีนัดเล่นฟุตบอลที่สนามกีฬา
túk wan săo chăn mee nát lên fút bon têe sà-năam gee-laa
Every Saturday, I have a football match scheduled at the stadium.
เธอมักใช้เวลาวันเสาร์ไปกับการอ่านหนังสือที่ร้านกาแฟที่เงียบสงบ
ter mák chái way-laa wan săo bpai gàp gaan àan năng-sĕu têe ráan gaa-fae têe ngîiap sà-ngòp
She usually spends Saturdays reading books at a quiet coffee shop.
ตามธรรมเนียมปฏิบัติของเรา วันเสาร์ถือเป็นวันพักผ่อนที่สมบูรณ์แบบสำหรับการหนีจากความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน
dtaam tam-niiam bpà-dtì-bàt kŏng rao wan săo tĕu bpen wan pák pòn têe sŏm-boon bàep săm-ràp gaan nĕe jàak kwaam wûn waai nai chee-wít bprà-jam wan
According to our custom, Saturday is considered the perfect day for a complete break from the hustle and bustle of daily life.
การเห็นพ้องต้องกันว่า วันเสาร์ควรถูกจัดว่าเป็นวันพักผ่อนอย่างไม่เป็นทางการนั้นสะท้อนถึงความคาดหวังของสังคมที่มีต่อการจัดตารางเวลาและระเบียบวินัยของชีวิต
gaan hĕn gan wâa wan săo kuuan tòok jàt wâa bpen wan pák pòn yàang mâi bpen taang gaan nán sà-tón tĕung kwaam kâat wăng kŏng săng-kom têe mee dtòr gaan jàt dtaa-raang way-laa láe rá-bìiap wí-nai kŏng chee-wít
The consensus that Saturday should be considered an unofficial day of rest reflects societal expectations towards scheduling and life discipline.