ข้าวแกง

Word Details

Transliteration: kâo-gaeng
IPA: kʰâːw kɛːŋ
Tone: falling|mid
Etymology: The compound refers to a common Thai style of serving curry dishes with rice.
Loanword Source: None

Often used to refer to cooked or prepared rice

Refers to any type of Thai curry; Key component of the ข้าวแกง dish.

MEANING #1 Very Common

rice with curry

Thai street food of rice with various curry dishes.

Parts of Speech

Noun

Formality

Casual

Difficulty

Beginner

ฉันชอบกินข้าวแกงหลังเลิกเรียน

chăn chôp gin kâao gaeng lăng lêrk riian

I like to eat rice with curry after school.

ทุกเช้าเรามักจะทานข้าวแกงที่ตลาดใกล้บ้าน

túk cháo rao mák jà taan kâao gaeng têe dtà-làat glâi bâan

Every morning, we usually eat rice with curry at the market near our house.

ข้าวแกงเป็นเมนูอาหารยอดนิยมในประเทศไทย

kâao gaeng bpen may-noo aa-hăan yôt ní-yom nai bprà-têt tai

Rice with curry is a popular food menu in Thailand.

คนขายข้าวแกงร้านนี้เตรียมสรรพสิ่งอย่างละเอียดอ่อนเพื่อให้รสชาติถูกปากลูกค้า

kon kăai kâao gaeng ráan née dtriiam sàp-pá-sìng yàang lá-ìiat òn pêuua hâi rót châat tòok

The street vendor of this rice with curry shop meticulously prepares ingredients to ensure the taste satisfies customers.

ข้าวแกงมีการผสมผสานระหว่างเครื่องเทศและเครื่องปรุงรสที่ซับซ้อน ทำให้อาหารมีรสชาติอันเข้มข้นและหลากหลาย

kâao gaeng mee gaan pà-sŏm pà-săan rá-wàang krêuuang têt láe krêuuang bprung rót têe sáp són tam hâi aa-hăan mee rót châat an kêm kôn láe làak lăai

Rice with curry combines complex spices and seasonings, making the dish rich and varied in flavor.