ย้ำ

Word Details

MEANING #1 Common

reiterate

To repeat an action or statement for emphasis or clarity.

Parts of Speech

Verb

Formality

Casual

Formal

Difficulty

Beginner

ครูย้ำว่าวันนี้เรามีการบ้าน

kroo yám wâa wan née rao mee gaan bâan

The teacher reiterated that we have homework today.

แม่ย้ำลูกให้ล้างมือก่อนกินข้าว

mâe yám lôok hâi láang meu gòn gin kâao

The mother repeated to her child to wash hands before eating.

ฉันต้องย้ำหลายครั้งว่าเราต้องตรงต่อเวลา

chăn dtông yám lăai kráng wâa rao dtông dtrong dtòr way-laa

I had to reiterate several times that we must be punctual.

นักบรรยายย้ำให้ผู้ฟังเข้าใจถึงความสำคัญของการดูแลสุขภาพ

nák ban-yaai yám hâi pôo fang kâo jai tĕung kwaam săm-kan kŏng gaan doo lae sùk-kà-pâap

The speaker reiterated to ensure the audience understood the importance of health care.

ผู้จัดการย้ำถึงความสำคัญของการรักษาความปลอดภัยข้อมูลในทุกๆ การประชุม

pôo jàt gaan yám tĕung kwaam săm-kan kŏng gaan rák-săa kwaam bplòt pai kôr moon nai túk gaan bprà-chum

The manager reiterated the importance of data security in every meeting.

นักการเมืองพยายามย้ำให้เห็นความขัดแย้งในเชิงสถาบันที่อาจเกิดขึ้น

nák gaan meuuang pá-yaa-yaam yám hâi hĕn kwaam kàt yáeng nai cherng sà-tăa-ban têe àat gèrt kêun

The politician attempted to reiterate the potential institutional conflicts.

นักวิจัยย้ำเนื้อหาที่ซับซ้อนด้วยการวิเคราะห์เชิงลึกในเอกสารนี้

nák wí-jai yám néuua hăa têe sáp són dûuay gaan wí-krór cherng léuk nai èk-gà-săan née

The researcher reiterated complex content through an in-depth analysis in this document.