ก๊อบปี้
ก๊อบ-ปี้
Word Details
- Transliteration
- góp-bpîi
- IPA
- kɔ́p pîː
- Tone
- high|falling
- Etymology
- borrowed from the English word 'copy'
- Loanword Source
- English
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
copy classifier
A classifier for copies of written works, such as books.
Noun
Casual
Example Sentences:
ฉันซื้อหนังสือเล่มนี้มาอีกสองก๊อบปี้
chăn séu năng-sĕu lêm née maa èek sŏng bpêe
I bought two more copies of this book.
เราแจกหนังสือเล่มนี้ฟรีหนึ่งก๊อบปี้ต่อคน
rao jàek năng-sĕu lêm née free nèung bpêe dtòr kon
We are giving away one copy of this book per person for free.
นักศึกษาสามารถยืมหนังสือได้สูงสุดสามก๊อบปี้ต่อครั้ง
nák sèuk-săa săa-mâat yeum năng-sĕu dâai sŏong bpêe dtòr kráng
Students can borrow up to three copies per time.
ในห้องสมุดมีงานวิจัยที่เราตามหาเพียงหนึ่งก๊อบปี้เท่านั้น
nai hông sà-mùt mee ngaan wí-jai têe rao dtaam hăa piiang nèung bpêe tâo nán
In the library, there is only one copy of the research work we're looking for.
หนังสือหายากเล่มนี้มีเพียงไม่กี่ก๊อบปี้ที่ยังคงอยู่ทั่วโลก
năng-sĕu hăa yâak lêm née mee piiang mâi gèe bpêe têe yang kong yòo tûua lôhk
There are only a few copies of this rare book left in the world.
MEANING #2
Very Common
replicate
To make a copy or replicate something.
Verb
Casual
Example Sentences:
เขาก๊อบปี้การบ้านของเพื่อน
kăo góp-bpêe gaan bâan kŏng pêuuan
He copied his friend's homework.
คุณควรก๊อบปี้ข้อมูลลงในแฟลชไดรฟ์เพื่อความปลอดภัย
bpêe kôr moon long nai flâet drai pêuua kwaam bplòt pai
You should copy the data onto a flash drive for safety.
โปรแกรมนี้สามารถก๊อบปี้ไฟล์ทั้งหมดในเวลาเพียงไม่กี่นาที
bproh-graem née săa-mâat góp-bpêe fai táng mòt nai way-laa piiang mâi gèe naa-tee
This program can copy all the files in just a few minutes.
บริษัทใหญ่ๆ มักมีกระบวนการอัตโนมัติที่สามารถก๊อบปี้ข้อมูลสำรองทุกคืน
bor-rí-sàt yài mák mee grà-buuan gaan àt-dtà-noh-mát têe săa-mâat bpêe kôr moon săm-rong túk keun
Big companies often have automatic processes that can copy backup data every night.
ศิลปินพยายามที่จะแกะรอยลวดลายอย่างละเอียดถึงขนาดใช้เทคนิคพิเศษในการก๊อบปี้งานศิลปะโบราณ
sĭn-lá-bpin pá-yaa-yaam têe jà gàe roi lûuat laai yàang lá-ìiat tĕung kà-nàat chái ték-ník pí-sèt nai gaan góp-bpêe ngaan sĭn-lá-bpà boh-raan
The artist attempted to meticulously trace patterns to the extent of using special techniques to copy ancient artworks.