สหาย
Word Details
- Transliteration
- sa-hăai
- IPA
- sǎ.hǎːj
- Tone
- rising|rising
- Etymology
- Derived from the Pali and Sanskrit word सहाय (sahāya) meaning 'friend, companion'.
- Loanword Source
- Pali, Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Uncommon
Friend
Friend; comrade; companion.
Noun
Formal
Example Sentences:
สหายของฉันชื่อเมย์
sà-hăai kŏng chăn chêu
My friend's name is May.
เขาเป็นสหายที่ดีตั้งแต่เด็กจนโต
kăo bpen sà-hăai têe dee dtâng dtàe dèk jon dtoh
He has been a good friend since childhood.
สหายเหล่านี้เข้าร่วมกิจกรรมอาสาสมัครด้วยกันเป็นประจำ
sà-hăai lào née kâo rûuam gìt-jà-gam aa-săa sà-màk dûuay gan bpen bprà-jam
These companions regularly participate in volunteer activities together.
เรามีสหายที่เชื่อถือได้ในการทำงานทุกโครงการ
rao mee sà-hăai têe chêuua tĕu dâai nai gaan tam ngaan túk krohng gaan
We have reliable comrades for every project.
การมีสหายที่คอยให้กำลังใจในช่วงเวลาที่ยากลำบากเป็นสิ่งสำคัญมาก
gaan mee sà-hăai têe koi hâi gam-lang jai nai chûuang way-laa têe yâak lam-bàak bpen sìng săm-kan mâak
Having friends who support you during tough times is very important.
เพลงนี้แต่งขึ้นเพื่ออุทิศให้กับสหายที่เสียสละเพื่อประเทศชาติ
pleng née dtàeng kêun pêuua ù-tít hâi gàp sà-hăai têe sĭia sà-là pêuua bprà-têt châat
This song is dedicated to the comrades who sacrificed for the nation.
ในห้วงยามที่ต้องการกลยุทธ์และหัวใจที่เข้มแข็ง, สหายที่แน่วแน่ย่อมเป็นทรัพยากรที่ประเมินค่ามิได้
nai hûuang yaam têe dtông gaan gon-lá-yút láe hŭua jai têe kêm kăeng , sà-hăai têe nâew nâe yôm bpen sáp-pá-yaa-gon têe bprà-mern kâa mí dâai
In times that require strategy and strong hearts, steadfast comrades are invaluable resources.
สหายในบริบททางการเมือง มักหมายถึงผู้ที่มีอุดมการณ์และภารกิจตรงกันเพื่อบรรลุเป้าหมายร่วมกัน
sà-hăai nai bor-rí-bòt taang gaan meuuang mák măai tĕung pôo têe mee ù-dom gaan láe paa-rá-gìt dtrong gan pêuua ban-lú bpâo măai rûuam gan
In a political context, a comrade often refers to those who share the same ideology and mission to achieve common goals.