เพื่อนสนิท
เพื่อน สะ-หฺนิด
Word Details
- Transliteration
- pêuian-sà-nìt
- IPA
- pʰɯ̂an sànìt
- Tone
- falling|low|low
- Etymology
- Derived from two Thai words, 'เพื่อน' meaning friend and 'สนิท' meaning close or intimate, to denote a close friend or intimate friend.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
close friend
A close friend with whom one shares a deep and intimate bond.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันมีเพื่อนสนิทหนึ่งคน
chăn mee pêuuan sà-nìt nèung kon
I have one close friend.
เพื่อนสนิทของฉันรู้ทุกเรื่องเกี่ยวกับฉัน
pêuuan sà-nìt kŏng chăn róo túk rêuuang gìieow gàp chăn
My close friend knows everything about me.
เรามักจะไปเที่ยวทะเลด้วยกัน เพราะเพื่อนสนิทของฉันชอบทะเล
rao mák jà bpai tîieow tá-lay dûuay gan prór pêuuan sà-nìt kŏng chăn chôp tá-lay
We usually go to the beach together because my close friend loves the sea.
แม้เราจะอยู่ไกลกันแต่เพื่อนสนิทของฉันกับฉันยังคงติดต่อกันเสมอ
máe rao jà yòo glai gan dtàe pêuuan sà-nìt kŏng chăn gàp chăn yang kong dtìt dtòr gan sà-mĕr
Even though we are far apart, my close friend and I still keep in touch.
การสนทนาลึกซึ้งกับเพื่อนสนิททำให้ฉันมองเห็นมุมมองใหม่ในชีวิต
gaan sŏn-tá-naa léuk séung gàp pêuuan sà-nìt tam hâi chăn mong hĕn mum mong mài nai chee-wít
Engaging in profound conversations with a close friend offers me new perspectives in life.
เพื่อนสนิทของฉันคือคนที่ฉันสามารถไว้วางใจในการปรึกษาเรื่องที่ละเอียดอ่อนและซับซ้อน
pêuuan sà-nìt kŏng chăn keu kon têe chăn săa-mâat wái waang jai nai gaan bprèuk-săa rêuuang têe lá-ìiat òn láe sáp són
My close friend is someone whom I can trust to consult on sensitive and complex matters.
การมีเพื่อนสนิทที่สามารถเสวนาไต่ถามเกี่ยวกับความคิดเชิงปรัชญาลึกซึ้งเป็นสิ่งที่ทำให้ชีวิตมีคุณค่า
gaan mee pêuuan sà-nìt têe săa-mâat săy-wá-naa dtàai tăam gìieow gàp kwaam kít cherng bpràt-yaa léuk séung bpen sìng têe tam hâi chee-wít mee kun-kâa
Having a close friend with whom one can delve into philosophical discourse adds immense value to life.