ตำนาน
Word Details
- Transliteration
- dtam-naan
- IPA
- tam˧.naːn˧
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- Derived from Pali/Sanskrit 'tamānanda' which means tale or legend.
- Loanword Source
- Pali/Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
legend
A story or narrative about historical events, places, people, or rituals, traditionally passed down through generations.
Noun
Formal
Example Sentences:
ตำนานเล่าว่ามีสมบัติซ่อนอยู่ในถ้ำนี้
dtam-naan lâo wâa mee sŏm-bàt sôn yòo nai tâm née
The legend says that there is treasure hidden in this cave.
มีตำนานเกี่ยวกับกษัตริย์ผู้กล้าหาญซึ่งเคยปกครองแผ่นดินนี้
mee dtam-naan gìieow gàp gà-sàt pôo glâa hăan sêung koiie bpòk krong pàen din née
There is a legend about a brave king who once ruled this land.
ตำนานท้องถิ่นมักจะถูกเล่าต่อกันมาหลายชั่วอายุคน
dtam-naan tóng tìn mák jà tòok lâo dtòr gan maa lăai chûua aa-yú kon
Local legends are often passed down through many generations.
ตำนานเกี่ยวกับการสร้างเมืองนี้เป็นที่ศึกษาในสาขาประวัติศาสตร์วรรณกรรม
dtam-naan gìieow gàp gaan sâang meuuang née bpen têe sèuk-săa nai săa-kăa bprà-wàt sàat wan-ná-gam
The legend about the founding of this city is studied in the field of literary history.
ตำนานการเดินทางของฮีโร่โบราณสะท้อนถึงความเชื่อทางศาสนาและวัฒนธรรมที่ซ่อนอยู่ในยุคสมัยก่อน
dtam-naan gaan dern taang kŏng hee-rôh boh-raan sà-tón tĕung kwaam chêuua taang sàat-sà-năa láe wát-tá-ná-tam têe sôn yòo nai yúk sà-măi gòn
The legend of the ancient hero's journey reflects the religious beliefs and hidden cultural practices of past eras.
นักวิชาการมักจะวิเคราะห์ตำนานโบราณเพื่อทำความเข้าใจการพัฒนาทางสังคมและจิตวิทยาของมนุษยชาติ
nák wí-chaa gaan mák jà wí-krór dtam-naan boh-raan pêuua tam kwaam kâo jai gaan pát-tá-naa taang săng-kom láe jìt-dtà-wít-tá-yaa kŏng má-nút-sà-yá-châat
Scholars often analyze ancient legends to understand the social and psychological development of humanity.
ตำนานเอพิคล่าสุดฉายแสงให้เห็นถึงปฏิสัมพันธ์ที่ซับซ้อนระหว่างสิ่งเหนือธรรมชาติและกระบวนการทางโลก
dtam-naan chăai săeng hâi hĕn tĕung bpà-dtì săm-pan têe sáp són rá-wàang sìng nĕuua tam-má-châat láe grà-buuan gaan taang lôhk
The latest epic legend illuminates the intricate interactions between the supernatural and worldly processes.