เกร็ด
Word Details
- Transliteration
- grèt
- IPA
- krèd
- Tone
- low
- Etymology
- Derived from the Pali and Sanskrit word 'kṭi' meaning a small piece or fragment.
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Anecdote
A minor or anecdotal part of a story that is entertaining or interesting, often related to short events in the biography of an important person.
Noun
Formal
Example Sentences:
ครูเล่าให้ฟังเกี่ยวกับเกร็ดชีวิตของนักวิทยาศาสตร์ชื่อดัง
kroo lâo hâi fang gìieow gàp grèt chee-wít kŏng nák wít-tá-yaa sàat chêu dang
The teacher told us anecdotes about the famous scientist's life.
ในหนังสือประวัติศาสตร์มีเกร็ดที่น่าสนใจเกี่ยวกับชีวิตของกษัตริย์สมัยก่อน
nai năng-sĕu bprà-wàt sàat mee grèt têe nâa sŏn jai gìieow gàp chee-wít kŏng gà-sàt sà-măi gòn
The history book contains interesting anecdotes about the lives of ancient kings.
ผู้เขียนเพิ่มเกร็ดเล็กๆ น้อยๆ เพื่อทำให้ชีวประวัตินั้นไม่น่าเบื่อ
pôo kĭian pêrm grèt lék lék nói nói pêuua tam hâi chee-wá-bprà-wàt nán mâi nâa bèuua
The author added small anecdotes to make the biography less dull.
เกร็ดจากวรรคนักข่าวยังคงเป็นที่ถกเถียงในวงการวรรณกรรมเชิงสังคม
grèt jàak wák nák kàao yang kong bpen têe tòk tĭiang nai wong gaan wan-ná-gam cherng săng-kom
Anecdotes from the journalist's article remain a topic of discussion in social literature circles.
การนำเสนอเกร็ดประวัติศาสตร์ที่ย่อแต่ลึกซึ้งสามารถทำให้ผู้อ่านเข้าใจภูมิหลังโดยรวมได้ดีขึ้น
gaan nam sà-nĕr grèt bprà-wàt sàat têe yôr dtàe léuk séung săa-mâat tam hâi pôo àan kâo jai poom lăng doi ruuam dâai dee kêun
Presenting succinct yet profound historical anecdotes can enhance readers' understanding of the overall context.
MEANING #2
Common
Details
Details or small decorative parts.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
ผ้าคลุมโต๊ะนี้มีเกร็ดดอกไม้เล็กๆ ประดับอยู่
pâa klum dtó née mee grèt dòk mái lék bprà-dàp yòo
This tablecloth has small floral details.
บ้านหลังเก่ามีเกร็ดที่น่าสนใจตรงหน้าต่าง
bâan lăng gào mee grèt têe nâa sŏn jai dtrong nâa dtàang
The old house has interesting details on the windows.
เขาชอบเกร็ดเล็กๆ บนเครื่องประดับที่ซื้อจากตลาดนัด
kăo chôp grèt lék bon krêuuang bprà-dàp têe séu jàak dtà-làat nát
He likes the small details on the jewelry bought at the flea market.
สถาปนิกสร้างเกร็ดที่น่าชื่นชมตรงบันไดวนที่เชื่อมระหว่างชั้นต่างๆ
grèt têe nâa chêun chom dtrong têe chêuuam rá-wàang chán dtàang dtàang
The architect crafted admirable details on the spiral staircase connecting the different floors.
ศิลปินเชี่ยวชาญในการสร้างเกร็ดเล็กๆ ที่ซับซ้อนลงบนเครื่องปั้นดินเผา
sĭn-lá-bpin chîieow-chaan nai gaan sâang grèt lék têe sáp són long bon krêuuang bpân din păo
The artist specializes in crafting intricate details into the pottery.