การติดต่อ
กาน ติด ต่อ
Word Details
- Transliteration
- gaan-dtìt-dtàu
- IPA
- kaːn tît tɔ̀ː
- Tone
- mid|falling|low
- Etymology
- The word consists of a nominalizing prefix 'การ' combined with a verb 'ติดต่อ' which itself is a reduplicated form of the verb 'ต่อ'.
Metadata
MEANING #1
Very Common
communication
The act of exchanging information or establishing a relationship.
Noun
Formal
General
Example Sentences:
การติดต่อเป็นเรื่องสำคัญในที่ทำงาน
gaan dtìt dtòr bpen rêuuang săm-kan nai têe tam ngaan
Communication is important at the workplace.
ครูสอนการติดต่อสื่อสารในชั้นเรียนภาษาไทย
kroo sŏn gaan dtìt dtòr sèu săan nai chán riian paa-săa tai
The teacher teaches communication in the Thai language class.
ความชัดเจนของการติดต่อมีผลต่อการทำความเข้าใจของทีม
kwaam chát jen kŏng gaan dtìt dtòr mee pŏn dtòr gaan tam kwaam kâo jai kŏng teem
The clarity of communication affects the team's understanding.
การติดต่อผ่านเครื่องมือสื่อสารทันสมัยทำให้การประชุมระหว่างประเทศง่ายขึ้น
gaan dtìt dtòr pàan krêuuang meu sèu săan tan sà-măi tam hâi gaan bprà-chum rá-wàang bprà-têt ngâai kêun
Communication through modern tools makes international meetings easier.
การติดต่อที่มีประสิทธิภาพสามารถช่วยลดความขัดแย้งในสถานที่ทำงานได้อย่างมีนัยสำคัญ
gaan dtìt dtòr têe mee bprà-sìt-tí-pâap săa-mâat chûuay lót kwaam kàt yáeng nai sà-tăan têe tam ngaan dâai yàang mee nai săm-kan
Effective communication can significantly reduce conflict in the workplace.
MEANING #2
Common
contact
Establishing communication for a specific task or objective.
Noun
Formal
General
Example Sentences:
เธอพยายามหาวิธีการติดต่อกับเพื่อนใหม่
ter pá-yaa-yaam hăa wí-tee gaan dtìt dtòr gàp pêuuan mài
She tries to find a way to contact her new friend.
เราต้องการการติดต่อกับลูกค้าทุกวันเพื่อประสบความสำเร็จ
rao dtông gaan gaan dtìt dtòr gàp lôok káa túk wan pêuua bprà-sòp kwaam săm-rèt
We need to contact clients daily to be successful.
ทีมงานของเราจะรับผิดชอบการติดต่อกับคู่ค้ารายใหญ่
teem ngaan kŏng rao jà ráp pìt chôp gaan dtìt dtòr gàp kôo káa raai yài
Our team will be responsible for contacting major partners.
การติดต่อที่มีเป้าหมายชัดเจนจะเพิ่มโอกาสของการบรรลุเป้าหมายในโครงการ
gaan dtìt dtòr têe mee bpâo măai chát jen jà pêrm oh-gàat kŏng gaan ban-lú bpâo măai nai krohng gaan
Targeted contact will enhance the chances of achieving the project's goals.
ความสามารถในการติดต่อสื่อสารอย่างเชี่ยวชาญสามารถสร้างความก้าวหน้าในเส้นทางอาชีพของคุณ
kwaam săa-mâat nai gaan dtìt dtòr sèu săan yàang chîieow-chaan săa-mâat sâang kwaam gâao nâa nai sên taang aa-chêep kŏng kun
The ability to expertly handle contact can advance your career path.