แลก
Word Details
- Transliteration
- lâek
- IPA
- læ̂ːk
- Tone
- falling
- Etymology
- Derived from Thai language, no loanword influence.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Exchange
To exchange or trade items, or swap positions or roles.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันแลกสมุดกับเพื่อน
chăn lâek sà-mùt gàp pêuuan
I exchanged notebooks with a friend.
เขาต้องการแลกรองเท้าคู่เก่าของเขากับของใหม่
kăo dtông gaan lae kôo gào kŏng kăo gàp kŏng mài
He wants to exchange his old shoes for a new pair.
พนักงานสองคนแลกหน้าที่กันช่วงสุดสัปดาห์
pá-nák ngaan sŏng kon gan chûuang sùt sàp-daa
The two employees swapped roles over the weekend.
เราตกลงแลกความคิดในที่ประชุมเพื่อหาทางแก้ปัญหา
rao dtòk long lâek kwaam kít nai têe bprà-chum pêuua hăa taang gâe bpan-hăa
We agreed to exchange ideas in the meeting to find a solution.
ในเวทีการเงินระดับนานาชาติ การแลกเปลี่ยนความรู้เป็นสิ่งสำคัญต่อความก้าวหน้า
nai way-tee gaan ngern rá-dàp naa-naa châat gaan lâek bplìian kwaam róo bpen sìng săm-kan dtòr kwaam gâao nâa
In the international finance arena, exchanging knowledge is crucial for advancement.
เพื่อเพิ่มมูลค่าให้แก่บริษัท พวกเขาตัดสินใจแลกเปลี่ยนหุ้นกับพันธมิตรเชิงกลยุทธ์
pêuua pêrm moon-lá-kâa hâi gàe bor-rí-sàt pûuak kăo dtàt sĭn jai lâek bplìian hûn gàp pan-tá-mít cherng gon-lá-yút
To enhance the company's value, they decided to trade shares with strategic partners.
การแข่งขันตลาดโลกทำให้เกิดการแลกเปลี่ยนข้อมูลอันทรงคุณค่าระหว่างคู่แข่ง
gaan kàeng kăn dtà-làat lôhk tam hâi gèrt gaan lâek bplìian kôr moon an song kun-kâa rá-wàang kôo kàeng
Global market competition has led to the exchange of invaluable data between competitors.
ในบริบทของความร่วมมือระหว่างภาคส่วนอุตสาหกรรมและวิชาการ การแลกหลักการและวิธีการคือแรงขับเคลื่อนสำคัญต่อการสร้างนวัตกรรม
nai bor-rí-bòt kŏng kwaam rûuam meu rá-wàang pâak sùuan ùt-săa-hà-gam láe wí-chaa gaan gaan lâek làk gaan láe wí-tee gaan keu raeng kàp klêuuan săm-kan dtòr gaan sâang ná-wát-dtà-gam
In the context of collaboration between industry and academia, exchanging principles and methodologies is a key driver for innovation.