ผลักดัน

Word Details

Transliteration: plàk-dan
IPA: pʰlàk dān
Tone: low|mid
Etymology: Derived from combining two Thai verbs with similar meanings to emphasize the action of pushing or urging.

implies action and force; A component word with a more literal meaning, part of 'ผลักดัน'.

ดัน to press, to push

adds emphasis to the action of pushing; Together with 'ผลัก', forms the compound verb 'ผลักดัน'.

MEANING #1 Common

strive

To strive to achieve a desired outcome.

Parts of Speech

Verb

Formality

Formal

Difficulty

Intermediate

พวกเขาผลักดันให้ธุรกิจของพวกเขาประสบความสำเร็จ

pûuak kăo plàk dan hâi tú-rá gìt kŏng pûuak kăo bprà-sòp kwaam săm-rèt

They strive to make their business successful.

ผลักดันตัวเองให้ทำงานให้ดีที่สุดทุกวัน

plàk dan dtuua eng hâi tam ngaan hâi dee têe sùt túk wan

I strive to do my best work every day.

นักเรียนจำเป็นต้องผลักดันตนเองเพื่อให้ได้เกรดสูง ๆ

nák riian jam bpen dtông plàk dan dton eng pêuua hâi dâai grèt sŏong

Students need to strive to achieve high grades.

รัฐบาลกำลังผลักดันนโยบายใหม่เพื่อแก้ปัญหาสิ่งแวดล้อมที่รุนแรงขึ้น

rát-tà-baan gam-lang plàk dan ná-yoh-baai mài pêuua gâe bpan-hăa sìng wâet lóm têe run raeng kêun

The government is striving with new policies to address the worsening environmental issues.

เพื่อความก้าวหน้าทางอาชีพ เขาต้องผลักดันตัวเองจนถึงขีดสุดของความสามารถ

pêuua kwaam gâao nâa taang aa-chêep kăo dtông plàk dan dtuua eng jon tĕung kèet sùt kŏng kwaam săa-mâat

For career advancement, he must strive to the utmost limits of his abilities.