การแพ้
กาน แพ้
Word Details
- Transliteration
- gaan-pháe
- IPA
- kaːn pʰɛ́ː
- Tone
- mid|high
- Etymology
- Derived from the prefix 'การ' (gaan) combined with the verb 'แพ้' (pháe), indicating the state of being allergic or suffering an allergy.
Metadata
MEANING #1
Common
allergy
The condition of being allergic to certain substances.
Noun
General
Example Sentences:
การแพ้ของเธอต่อฝุ่นทำให้เธอจามบ่อยมาก
gaan páe kŏng ter dtòr fùn tam hâi ter jaam bòi mâak
Her allergy to dust makes her sneeze a lot.
เขามีการแพ้ต่อถั่วลิสงอย่างรุนแรง
kăo mee gaan páe dtòr tùua-lí-sŏng yàang run raeng
He has a severe allergy to peanuts.
การแพ้ขนแมวทำให้ฉันต้องเลี่ยงไม่เข้าใกล้แมว
gaan páe kŏn maew tam hâi chăn dtông lîiang mâi kâo glâi maew
My cat hair allergy forces me to avoid being near cats.
การแพ้อาหารทะเลของพวกเขาทำให้พวกเขาต้องระวังเวลาไปทานร้านอาหาร
gaan páe aa-hăan tá-lay kŏng pûuak kăo tam hâi pûuak kăo dtông rá-wang way-laa bpai taan ráan aa-hăan
Their seafood allergy requires them to be cautious when dining out.
บางครั้งการแพ้ละอองเกสรดอกไม้ในฤดูใบไม้ผลิอาจทำให้พวกเขารู้สึกไม่สบายอย่างมาก
baang kráng gaan páe lá-ong gay-sŏn dòk mái nai réu-doo bai mái plì àat tam hâi pûuak kăo róo sèuk mâi sà-baai yàang mâak
Sometimes, an allergy to pollen in the spring can cause them significant discomfort.
MEANING #2
Common
defeat
The act of losing in a competition or struggle.
Noun
General
Example Sentences:
ทีมฟุตบอลประสบกับการแพ้ในเกมเมื่อวานนี้
teem fút bon bprà-sòp gàp gaan páe nai gem mêuua waan née
The football team experienced a loss in yesterday's game.
การแพ้คู่แข่งในครั้งนี้ทำให้ผู้เล่นรู้สึกผิดหวัง
gaan páe kôo kàeng nai kráng née tam hâi pôo lên róo sèuk pìt wăng
The defeat by the rival team left the players disappointed.
เขายอมรับว่าเขาต้องเรียนรู้จากความผิดพลาดในการแพ้ครั้งนี้
kăo yom ráp wâa kăo dtông riian róo jàak kwaam pìt plâat nai gaan páe kráng née
He admitted that he must learn from the mistakes made in this defeat.
การแพ้ครั้งนี้ไม่เพียงแต่ส่งผลต่อกำลังใจของทีม แต่ยังทำให้พวกเขาต้องกลับมาวางแผนใหม่
gaan páe kráng née mâi piiang dtàe sòng pŏn dtòr gam-lang jai kŏng teem dtàe yang tam hâi pûuak kăo dtông glàp maa waang păen mài
The defeat not only affected the team's morale but also forced them to re-strategize.
การแพ้อันน่าตกตะลึงนี้ส่งผลให้ผู้บริหารต้องพิจารณาวิธีการฝึกทีมใหม่อีกครั้ง
gaan páe an nâa dtòk dtà-leung née sòng pŏn hâi pôo bor-rí-hăan dtông pí-jaa-rá-naa wí-tee gaan fèuk teem mài èek kráng
The stunning defeat prompted the management to reconsider their training approach.