คด
khót
Word Details
- Transliteration
- khót
- IPA
- kʰot
- Tone
- high
- Etymology
- Derived from Proto-Tai *khut ‘to twist or bend’.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
bent
Not straight; bent or curved.
Adjective
Casual
Formal
Example Sentences:
ถนนนี้คดไปคดมา
tà-nŏn née kót bpai kót maa
This road twists and turns.
ต้นไม้บางต้นมีลำต้นที่คดงอดูแปลกตา
dtôn mái baang dtôn mee lam dtôn têe kót ngor doo bplàek dtaa
Some trees have trunks that are bent in an unusual way.
เส้นด้ายนี้ถูกดึงจนคด
sên dâai née tòok deung jon kót
This thread has been pulled until it's bent.
ถนนภูเขาสายนี้คดเคี้ยวตามแนวหินอย่างน่าตื่นเต้น
tà-nŏn poo kăo săai née kót kíieow dtaam yàang nâa dtèun dtên
This mountain road winds thrillingly along the rocky terrain.
รูปวาดสไตล์อิมเพรสชันนิสม์มักจะแสดงภาพเส้นคดเพื่อสื่อถึงการเคลื่อนไหว
rôop mák jà sà-daeng pâap sên kót pêuua sèu tĕung gaan klêuuan wăi
Impressionist paintings often depict curved lines to convey motion.
MEANING #2
Common
dishonest
Dishonest or deceitful.
Adjective
Informal
Example Sentences:
เขาไม่น่าจะคด
kăo mâi nâa jà kót
He shouldn't be dishonest.
เธอถูกจับเพราะการกระทำที่คด
ter tòok jàp prór gaan grà-tam têe kót
She was arrested for her deceitful actions.
บริษัทนี้ถูกกล่าวหาว่ามีธุรกิจที่คด
bor-rí-sàt née tòok glàao hăa wâa mee tú-rá gìt têe kót
This company is accused of engaging in dishonest business.
ผู้คนมักระมัดระวังคนที่มีประวัติการทำงานที่คด
pôo kon mák rá-mát-rá-wang kon têe mee bprà-wàt gaan tam ngaan têe kót
People are often cautious of those with a history of dishonest work.
นักการเมืองบางคนหมดความน่าเชื่อถือเพราะพฤติกรรมที่คดของพวกเขา
nák gaan meuuang baang kon mòt kwaam nâa chêuua tĕu prór préut-dtì-gam têe kót kŏng pûuak kăo
Some politicians lose their credibility due to their deceitful behavior.
MEANING #3
Common
ladle rice
To scoop or ladle cooked rice from a pot.
Verb
Informal
Example Sentences:
ฉันคดข้าวใส่จาน
kâao sài jaan
I ladle rice onto the plate.
แม่กำลังคดอาาหารจากหม้อ
mâe gam-lang jàak môr
Mom is scooping food from the pot.
คนงานในครัวต้องคดข้าวอย่างรวดเร็วในช่วงเวลาพักเที่ยง
kon ngaan nai kruua dtông kót kâao yàang rûuat reo nai chûuang way-laa pák tîiang
The kitchen staff must ladle rice quickly during the lunch rush.
พ่อครัวฝีมือดีคดข้าวได้เท่าเทียมกันในทุกจาน
pôr kruua fĕe meu dee kót kâao dâai tâo tiiam gan nai túk jaan
The skilled chef serves equal portions of rice on every plate.
การคดข้าวต้องใช้ทักษะในการจับจังหวะและน้ำหนักอย่างถูกต้อง
gaan kót kâao dtông chái ták-sà nai gaan jàp jang-wà láe náam nàk yàang tòok dtông
Ladling rice requires skillful timing and precise weight control.