Word Details
- Transliteration
- ge
- IPA
- keː
- Tone
- mid
- Etymology
- Native Thai word
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Misaligned
Not aligned or orderly, often used for objects in rows or columns, such as crooked teeth.
Adjective
Formal
Example Sentences:
ฟันของน้องชายเกออกไปข้างหนึ่ง
fan kŏng nóng chaai gay òk bpai kâang nèung
My younger brother's teeth are crooked to one side.
ตู้โชว์เกเล็กน้อยหลังจากที่ย้าย
dtôo choh gay lék nói lăng jàak têe yáai
The display cabinet is slightly misaligned after being moved.
ต้นไม้ในสวนปลูกติดกันแต่เกไปบางต้น
dtôn mái nai sŭuan bplòok dtìt gan dtàe gay bpai baang dtôn
The trees in the garden are planted closely but some are misaligned.
แถวยาวของต้นไม้แถวนี้มีบางต้นที่ดูเกมาก
tăew yaao kŏng dtôn mái tăew née mee baang dtôn têe doo
In this long row of trees, some appear quite misaligned.
พนักงานต้องจัดเรียงหนังสือใหม่เพราะหลายเล่มเกจากที่วางแผนไว้
pá-nák ngaan dtông jàt riiang năng-sĕu mài prór lăai lêm gay jàak têe waang păen wái
The staff had to rearrange the books because many were misaligned from the intended plan.
MEANING #2
Uncommon
Protrude
To stick out or protrude slightly.
Verb
Neutral
Example Sentences:
มุมโต๊ะเกออกมานิดหน่อย
mum dtó gay òk maa nít nòi
The corner of the table sticks out a little.
หนังสือเล่มนี้เกจากชั้นวางอย่างเด่นชัด
năng-sĕu lêm née gay jàak chán waang yàang dèn chát
This book sticks out from the shelf prominently.
หูฟังเกออกมาจากช่องเสียบเล็กน้อย
hŏo fang gay òk maa jàak chông sìiap lék nói
The earphones protrude slightly from the socket.
โลโก้บริษัทบนกำแพงเกออกมาเพื่อให้ดูโดดเด่น
loh-gôh bor-rí-sàt bon òk maa pêuua hâi doo dòht dèn
The company logo on the wall protrudes to stand out.
ในความมืดสลัว, ขากล้องถ่ายภาพเกออกมาและส่งเงายาวบนผนัง
nai kwaam mêut sà-lŭua , kăa glông tàai pâap gay òk maa láe sòng ngao yaao bon pà-năng
In the dim light, the tripod leg protrudes and casts a long shadow on the wall.
MEANING #3
Common
Show off
To act in a boastful or ostentatious manner.
Verb
Neutral
Example Sentences:
เขาชอบเกเวลาที่มีผู้คนเยอะ
kăo chôp têe mee pôo kon yúh
He likes to show off when there are many people.
เธอเกเสื้อใหม่ที่ซื้อมาในราคาค่อนข้างแพง
ter gay sêuua mài têe séu maa nai raa-kaa kôn kâang paeng
She shows off her new clothes, which were quite expensive.
การเกของเขาอาจทำให้เพื่อนบ้านรำคาญ
gaan gay kŏng kăo àat tam hâi pêuuan bâan ram-kaan
His boastful attitude might annoy the neighbors.
เขาพยายามเกความสำเร็จทางธุรกิจของเขาทุกโอกาสที่เขาได้รับ
kăo pá-yaa-yaam gay kwaam săm-rèt taang tú-rá gìt kŏng kăo túk oh-gàat têe kăo dâai ráp
He's trying to boast about his business achievements at every opportunity he gets.
นักธุรกิจคนดังเกความสำเร็จและวิถีชีวิตที่หรูหราของตนในงานสัมมนาการตลาด
nák tú-rá gìt kon dang gay kwaam săm-rèt láe wí-tĕe chee-wít têe rŏo răa kŏng dton nai ngaan săm-má-naa gaan dtà-làat
The famous businessman boasts about his success and luxurious lifestyle at the marketing seminar.