Word Details
- Transliteration
- ngaw
- IPA
- ŋɔː
- Tone
- mid
- Etymology
- Derived from the Proto-Tai word *ŋoː₁.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Curved
Having a curved or bent shape like a hook.
Adjective
Formal
Informal
Example Sentences:
หางของแมวมักจะงอเมื่อมันกลัว
hăang kŏng maew mák jà ngor mêuua man gluua
A cat's tail often becomes curved when it is scared.
ส้อมของฉันงอแล้วหลังจากที่ตกพื้น
sôm kŏng chăn ngor láew lăng jàak têe dtòk péun
My fork is bent after it fell on the floor.
ต้นไม้มีรูปทรงงอเพราะลมแรง
dtôn mái mee rôop song ngor prór lom raeng
The tree has a curved shape due to strong winds.
งาของช้างถูกใช้งานจนงอ
ngaa kŏng cháang tòok chái ngaan jon ngor
The elephant's tusk has been used to the point of bending.
การสร้างสถาปัตยกรรมที่มีรูปทรงงอเป็นที่นิยมในปัจจุบัน
gaan sâang sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam têe mee rôop song ngor bpen têe ní-yom nai bpàt-jù-ban
Architectural designs featuring curved shapes are popular nowadays.
MEANING #2
Common
Bend
To bend or become bent.
Verb
Formal
Informal
Example Sentences:
เขางอแขนเพื่อยกของหนัก
kăo ngor kăen pêuua yók kŏng nàk
He bends his arms to lift heavy objects.
กระดาษนี้งอง่ายเมื่อโดนน้ำ
grà-dàat née ngor ngâai mêuua dohn náam
This paper bends easily when it gets wet.
หลอดไฟงอหลังจากโดนกระแทก
lòt fai jàak dohn grà-tâek
The light bulb bent after being hit.
เมื่อลมแรงต้นข้าวจะงอไปตามทิศทางของลม
mêuua lom raeng dtôn kâao jà ngor bpai dtaam tít taang kŏng lom
During strong winds, the rice plants bend in the direction of the wind.
เขางอเนื้อไม้ด้วยความร้อนเพื่อสร้างอุปกรณ์โค้งที่ซับซ้อน
kăo ngor néuua mái dûuay kwaam rón pêuua sâang ù-bpà-gon kóhng têe sáp són
He bends the wood with heat to create complex curved instruments.