เคี้ยว
Word Details
- Transliteration
- khíao
- IPA
- kʰíaw
- Tone
- high
- Etymology
- Derived from Proto-Tai *kʰiəwᴬ, commonly used in the context of chewing or gnawing.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
chew
To chew, grind, or masticate food with teeth.
Verb
General
Example Sentences:
ลูกสุนัขกำลังเคี้ยวของเล่น
lôok sù-nák gam-lang kíieow kŏng lên
The puppy is chewing a toy.
เธอเคี้ยวหมากฝรั่งอย่างช้าๆ
ter kíieow màak fà-ràng yàang cháa
She chewed gum slowly.
เด็กๆ ควรเคี้ยวอาหารให้ละเอียดก่อนกลืน
dèk kuuan kíieow aa-hăan hâi lá-ìiat gòn gleun
Children should chew their food thoroughly before swallowing.
การเคี้ยวอาหารอย่างช้าๆ ช่วยระบบย่อยอาหารดีขึ้น
gaan kíieow aa-hăan yàang cháa chûuay rá-bòp yôi aa-hăan dee kêun
Chewing food slowly improves the digestive system.
ในวิชาการแพทย์ เคี้ยวอาหารอย่างระมัดระวังสามารถลดการกรดไหลย้อนได้
nai wí-chaa gaan pâet kíieow aa-hăan yàang rá-mát-rá-wang săa-mâat lót gaan gròt lăi yón dâai
In medical science, carefully chewing food can reduce acid reflux.
MEANING #2
Rare
crooked
Crooked or winding, often used in conjunction with 'คด' to form 'คดเคี้ยว'.
Adjective
Formal
Example Sentences:
ทางเดินในสวนนี้คดเคี้ยวมาก
taang dern nai sŭuan née kót kíieow mâak
The path in this garden is very crooked.
แม่น้ำสายนี้คดเคี้ยวไปจนถึงทะเล
mâe náam săai née kót kíieow bpai jon tĕung tá-lay
This river winds its way to the sea.
ทางเดินขึ้นเขาเต็มไปด้วยทางคดเคี้ยวที่ยากลำบาก
taang dern kêun kăo dtem bpai dûuay taang kót kíieow têe yâak lam-bàak
The mountain trail is full of difficult winding paths.
เส้นทางคดเคี้ยวทำให้การเดินทางในป่านี้ช้าลง
sên taang kót kíieow tam hâi gaan dern taang nai bpàa née cháa long
The winding roads slow down travel in this forest.
ภูมิประเทศที่คดเคี้ยวของภูเขาทำให้การสำรวจต้องอาศัยเทคนิคพิเศษ
poo-mí-bprà-têt têe kót kíieow kŏng poo kăo tam hâi gaan săm-rùuat dtông aa-săi ték-ník pí-sèt
The mountain's crooked terrain requires special techniques for exploration.