หนา
Word Details
- Transliteration
- năa
- IPA
- nǎː
- Tone
- rising
- Etymology
- Derived from Proto-Tai *na᷄ᴯ (comparison of thickness in Tai languages).
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Thick
Thick or dense, having a large distance between two opposite surfaces.
Adjective
General
Example Sentences:
หนังสือเล่มนี้หนามาก
năng-sĕu lêm née năa mâak
This book is very thick.
น้ำแข็งหนาแบบนี้เดินข้ามได้อย่างปลอดภัย
náam kăeng năa bàep née dern kâam dâai yàang bplòt pai
The ice is thick like this, so it's safe to walk across.
เขาชอบใส่เสื้อกันหนาวที่หนาในฤดูหนาว
kăo chôp sài sêuua gan năao têe năa nai réu-doo năao
He likes to wear a thick sweater in the winter.
ต้นไม้ในป่าต้องผ่านการเติบโตหลายปีเพื่อให้ได้ลำต้นที่หนาพอ
dtôn mái nai bpàa dtông pàan gaan dtèrp dtoh lăai bpee pêuua hâi dâai lam dtôn têe năa por
Trees in the forest take many years to grow a sufficiently thick trunk.
วรรณกรรมคลาสสิกหลายเล่มมีปกที่ทำด้วยหนังนุ่มและหนา สร้างความรู้สึกมีคุณค่าและคลาสสิค
wan-ná-gam klâat-sìk lăai lêm mee bpòk têe tam dûuay năng nûm láe năa sâang kwaam róo sèuk mee kun-kâa láe klâat-sìk
Many classic literary works are bound in soft, thick leather covers, lending an air of value and timelessness.
MEANING #2
Rare
Suffix
Suffix indicating command or supplication, used to add emphasis.
Interjection
Casual
Example Sentences:
หยิบหนังสือให้หน่อยหนา
yìp năng-sĕu hâi nòi năa
Please hand me the book, will you?
พรุ่งนี้อย่าลืมมาหาฉันหนา
née yàa leum maa hăa chăn năa
Don't forget to see me tomorrow, will you?
ช่วยเก็บโต๊ะนี้ทีหนา มันรกมาก
chûuay gèp dtó née tee năa man rók mâak
Please tidy up this table, will you? It's quite messy.
รบกวนเธอช่วยอธิบายเรื่องนี้ให้ฟังอีกทีหนา
róp guuan ter chûuay à-tí-baai rêuuang née hâi fang èek tee năa
Could you kindly explain this matter to me once more, would you?
กรุณาจัดเตรียมเอกสารทั้งหมดให้เสร็จภายในวันพรุ่งนี้หนา
gà-rú-naa jàt dtriiam èk-gà-săan táng mòt hâi sèt paai nai wan née năa
Please ensure all documents are prepared by tomorrow, won't you?