กฎหมายมหาชน

Word Details

Transliteration: gòt-măai má-hăa chon
IPA: kòt.mǎːj má.hǎː tɕʰon
Tone: low|rising|rising|mid|mid
Etymology: Derived from Pali-Sanskrit. 'กฎหมาย' from Pali 'guttama' meaning 'protected, guarded' + Thai 'หมาย' meaning 'indicate, mark'. 'มหาชน' from Sanskrit 'mahajan' meaning 'great people'.
Loanword Source: Pali-Sanskrit

denotes the legal system or body of laws

มหาชน public, people

refers to the general public or populace

MEANING #1 Common

Public law

A branch of law that governs the relationship between individuals and the government, including constitutional, administrative, and criminal law.

Parts of Speech

Noun

Formality

Formal

Difficulty

Advanced

กฎหมายมหาชนมีความสำคัญในการจัดการเรื่องรัฐธรรมนูญ

gòt măai má-hăa chon mee kwaam săm-kan nai gaan jàt gaan rêuuang rát-tà-tam-má-noon

Public law is important for handling constitutional matters.

นักกฎหมายต้องศึกษากฎหมายมหาชนเพื่อนำมาใช้ในกรณีของการปกครอง

nák gòt măai dtông sèuk-săa gòt măai má-hăa chon pêuua nam maa chái nai gor-rá-nee kŏng gaan bpòk krong

Lawyers must study public law to apply it in governance cases.

หลักการของกฎหมายมหาชนเกี่ยวข้องกับสิทธิและอำนาจของประเทศ

làk gaan kŏng gòt măai má-hăa chon gìieow kông gàp sìt-tí láe am-nâat kŏng bprà-têt

The principles of public law relate to the rights and powers of a nation.

บางครั้งการตีความกฎหมายมหาชนอาจสร้างความขัดแย้งกับความสนใจของรัฐ

baang kráng gaan dtee kwaam gòt măai má-hăa chon àat sâang kwaam kàt yáeng gàp kwaam sŏn jai kŏng rát

Sometimes, the interpretation of public law may conflict with the interests of the state.

ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายมหาชนมักมีความรู้ลึกซึ้งทั้งในส่วนของกฎหมายรัฐธรรมนูญและกฎหมายปกครอง

pôo chîieow-chaan dâan gòt măai má-hăa chon mák mee kwaam róo léuk séung táng nai sùuan kŏng gòt măai rát-tà-tam-má-noon láe gòt măai bpòk krong

Experts in public law often have profound knowledge in both constitutional and administrative law.