สัญญาณ
Word Details
- Transliteration
- săn-yaan
- IPA
- săn.jaːn
- Tone
- rising|mid
- Etymology
- Derived from Pali and Sanskrit 'saññāna' meaning 'signal' or 'sign'.
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
signal
A signal or gesture used to convey information or instructions.
Noun
Formal
Casual
Example Sentences:
เขาโบกมือให้เป็นสัญญาณว่าใช่
kăo bòhk meu hâi bpen săn-yaan wâa châi
He waved his hand as a signal that it was a yes.
โปรดรอสัญญาณไฟเขียวก่อนข้ามถนน
bpròht ror săn-yaan fai kĭieow gòn kâam tà-nŏn
Please wait for the green signal before crossing the road.
เราควรให้ความระมัดระวังสัญญาณการจราจรที่สับสนนี้
rao kuuan hâi kwaam rá-mát-rá-wang săn-yaan gaan jà-raa-jon têe sàp-sŏn née
We should be cautious of this confusing traffic signal.
การค้นพบทางวิทยาศาสตร์ใหม่อาจเป็นสัญญาณบอกอนาคตของวงการเทคโนโลยี
gaan kón póp taang wít-tá-yaa sàat mài àat bpen săn-yaan bòk à-naa-kót kŏng wong gaan ték-noh-loh-yee
The new scientific discovery may signal the future of the tech industry.
การผลัดเปลี่ยนตำแหน่งของดาวเทียมอาจทำให้สัญญาณขาดหายไปชั่วคราว
gaan plàt bplìian dtam-nàeng kŏng daao tiiam àat tam hâi săn-yaan kàat hăai bpai chûua kraao
The repositioning of the satellite might temporarily disrupt the signal.
MEANING #2
Common
sign
An indication or hint of something.
Noun
Formal
Casual
Example Sentences:
เมฆดำเป็นสัญญาณว่าฝนอาจตก
bpen săn-yaan wâa fŏn àat dtòk
Dark clouds are a sign that it might rain.
การได้ยินนกเสียงร้องในตอนเช้าถือเป็นสัญญาณของฤดูใบไม้ผลิ
gaan dâai yin róng nai dton cháo tĕu bpen săn-yaan kŏng réu-doo bai mái plì
Hearing birds chirp in the morning is a sign of spring.
รอยยิ้มเขาเป็นสัญญาณว่าเขาพอใจกับคำตอบที่ได้รับ
roi yím kăo bpen săn-yaan wâa kăo por jai gàp kam dtòp têe dâai ráp
His smile was a sign that he was satisfied with the answer.
เศรษฐกิจที่แข็งแกร่งคือสัญญาณชัดเจนว่าองค์กรได้บริหารจัดการอย่างมีประสิทธิภาพ
sèt-tà-gìt têe kăeng gràeng keu săn-yaan chát jen wâa ong gon dâai yàang mee bprà-sìt-tí-pâap
A strong economy is a clear sign that the organization has been managed efficiently.
ผลวิจัยที่สูงขึ้นในด้านสุขภาพของประชาชนอาจเป็นสัญญาณของการพัฒนาสภาพแวดล้อม
pŏn wí-jai têe sŏong kêun nai dâan sùk-kà-pâap kŏng bprà-chaa chon àat bpen săn-yaan kŏng gaan pát-tá-naa sà-pâap wâet lóm
Improved public health research outcomes may signify environmental enhancements.