ป้าย
Word Details
- Transliteration
- bpâai
- IPA
- pâːj
- Tone
- falling
- Etymology
- Derived from the Proto-Tai language *paaj, meaning to mark or label.
- Loanword Source
- none
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
sign
A sign or label that provides information, such as a shop name or traffic sign.
Noun
General
Example Sentences:
ฉันเห็นป้ายร้านอาหารที่สวยงาม
chăn hĕn bpâai ráan aa-hăan têe sŭuay ngaam
I saw a beautiful restaurant sign.
ป้ายจราจรบอกให้หยุดตรงนี้
bpâai jà-raa-jon bòk hâi yùt dtrong née
The traffic sign tells you to stop here.
นักท่องเที่ยวหลายคนถ่ายรูปกับป้ายถนนชื่อดัง
nák tông tîieow lăai kon tàai rôop gàp bpâai tà-nŏn chêu dang
Many tourists take photos with the famous street sign.
ป้ายประกาศสำคัญได้ถูกติดตั้งบริเวณทางเข้าอาคาร
bpâai bprà-gàat săm-kan dâai tòok dtìt dtâng bor-rí-wen taang kâo aa-kaan
An important announcement sign has been installed at the building's entrance.
การออกแบบป้ายโฆษณาต้องมีความดึงดูดและสื่อความหมายได้อย่างชัดเจน
gaan òk bàep bpâai kôht-sà-naa dtông mee kwaam deung dòot láe sèu kwaam măai dâai yàang chát jen
The design of the advertising sign must be attractive and convey its meaning clearly.
MEANING #2
Common
smear
To apply or attach something to a specific area, often without precision; to smear or stain.
Verb
General
Example Sentences:
เธอป้ายสีบนกระดาษ
ter bpâai sĕe bon grà-dàat
She smeared paint on the paper.
คุณแม่ป้ายเจลบนนิ้วของฉัน
kun mâe bpâai jen bon níw kŏng chăn
Mom smeared gel on my finger.
เด็กๆ ชอบป้ายสีบนกำแพงด้วยมือ
dèk chôp bpâai sĕe bon gam-paeng dûuay meu
The children like to smear paint on the wall with their hands.
เขาบังเอิญป้ายซอสลงบนเสื้อของเขา
kăo bang-ern bpâai sót long bon sêuua kŏng kăo
He accidentally smeared sauce on his shirt.
ในระหว่างการทดลองวิทยาศาสตร์, นักเรียนป้ายสารเคมีบนแผ่นกระจกอย่างระมัดระวัง
nai rá-wàang gaan tót long wít-tá-yaa sàat , nák riian bpâai săan kay-mee bon pàen grà-jòk yàang rá-mát-rá-wang
During the science experiment, the student carefully smeared chemicals on the glass slide.