นกหวีด
Word Details
- Transliteration
- nók-wìit
- IPA
- nók wìːt
- Tone
- high|low
- Etymology
- combination of 'นก' meaning 'bird' and 'หวีด' meaning 'whistle'
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
whistle
A small device that produces sound when blown into, commonly used in sports or as a signaling tool.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
เด็กชายร้องเพลงแล้วเป่านกหวีดเล่น
dèk chaai róng pleng láew bpào nók wèet lên
The boy sang a song and played with the whistle.
ครูพละใช้เสียงของนกหวีดเพื่อจบเกมฟุตบอล
kroo pá-lá chái sĭiang kŏng nók wèet pêuua jòp gem fút bon
The gym teacher used the sound of the whistle to end the football game.
นกหวีดมีความสำคัญในการแข่งขันกีฬาเพื่อควบคุมสถานการณ์
nók wèet mee kwaam săm-kan nai gaan kàeng kăn gee-laa pêuua kûuap kum sà-tăa-ná-gaan
The whistle is important in sports competitions for controlling situations.
ตำรวจหญิงสามารถสั่งการจราจรได้ง่ายขึ้นด้วยการเป่านกหวีด
dtam-rùuat yĭng săa-mâat sàng gaan jà-raa-jon dâai ngâai kêun dûuay gaan bpào nók wèet
The policewoman can direct traffic more easily by blowing the whistle.
เมื่อเสียงนกหวีดดังขึ้น นักกีฬาเริ่มทำการแข่งขันด้วยความมุ่งมั่น
mêuua sĭiang nók wèet dang kêun nák gee-laa rêrm tam gaan kàeng kăn dûuay kwaam mûng mân
When the whistle sounded, the athletes began the competition with determination.
นกหวีดที่ใช้ในศิลปะการแสดงมีประวัติความเป็นมายาวนานและซับซ้อนมาก
nók wèet têe chái nai sĭn-lá-bpà gaan sà-daeng mee bprà-wàt kwaam bpen maa yaao naan láe sáp són mâak
The whistle used in performing arts has a long and complex history.
การเป่านกหวีดในบริบทของวงดนตรีคลาสสิกต้องการความเชี่ยวชาญขั้นสูงในการควบคุมโทนเสียงและจังหวะ
gaan bpào nók wèet nai bor-rí-bòt kŏng wong don-dtree klâat-sìk dtông gaan kwaam chîieow-chaan kân sŏong nai gaan kûuap kum tohn sĭiang láe jang-wà
Blowing the whistle in the context of a classical orchestra requires advanced expertise in tone and rhythm control.