การปฏิเสธ
กาน ปะ-ติ-เสด
Word Details
- Transliteration
- gaan-bpà-dtì-sèet
- IPA
- kaːn pa.tì.sèːt
- Tone
- mid|low|low
- Etymology
- Derived from Pali and Sanskrit, where 'ปฏิ' (paṭi) means 'against' and 'เสธ' (setha) refers to 'accepting or approving'
- Loanword Source
- Pali and Sanskrit
Metadata
MEANING #1
Common
Rejection
The act of rejecting or refusing something, such as an offer or proposal.
Noun
Formal
Example Sentences:
การปฏิเสธคำเชิญมาในนาทีสุดท้าย
gaan bpà-dtì-sèt kam chern maa nai naa-tee sùt táai
The rejection of the invitation came at the last minute.
การปฏิเสธข้อเสนอของเขาทำให้เขารู้สึกผิดหวัง
gaan bpà-dtì-sèt kôr sà-nĕr kŏng kăo tam hâi kăo róo sèuk pìt wăng
The rejection of his proposal made him feel disappointed.
การปฏิเสธคำขอโทษไม่ได้หมายถึงว่าเราต้องการความขัดแย้ง
gaan bpà-dtì-sèt kam kŏr tôht mâi dâai măai tĕung wâa rao dtông gaan kwaam kàt yáeng
Rejecting an apology does not mean we seek conflict.
บริษัทออกแบบยื่นคำร้องใหม่หลังจากการปฏิเสธครั้งแรก
bor-rí-sàt òk bàep yêun kam róng mài lăng jàak gaan bpà-dtì-sèt kráng râek
The design company filed a new application after the initial rejection.
การปฏิเสธโดยทันทีของเขาเป็นการตอบสนองที่ค่อนข้างรุนแรง
gaan bpà-dtì-sèt doi tan tee kŏng kăo bpen gaan dtòp sà-nŏng têe kôn kâang run raeng
His immediate rejection was a rather severe response.
MEANING #2
Uncommon
Disavowal
A statement denying knowledge, belief, or responsibility.
Noun
Formal
Example Sentences:
เขาให้การปฏิเสธว่าไม่เคยรู้เรื่องนี้มาก่อน
kăo hâi gaan bpà-dtì-sèt wâa mâi koiie róo rêuuang née maa gòn
He issued a disavowal, claiming he had never known about this before.
การปฏิเสธความรับผิดชอบนี้ทำให้หลายคนตกใจ
gaan bpà-dtì-sèt kwaam ráp pìt chôp née tam hâi lăai kon dtòk jai
The denial of responsibility surprised many.
การปฏิเสธจากผู้บริหารทำให้เกิดการสอบสวนเพิ่มเติม
gaan bpà-dtì-sèt jàak pôo bor-rí-hăan tam hâi gèrt gaan sòp sŭuan pêrm dterm
The disavowal by the executives led to further investigation.
การปฏิเสธของเธอในความเกี่ยวข้องใด ๆ กับเหตุการณ์นั้นดูไม่น่าเชื่อถือ
gaan bpà-dtì-sèt kŏng ter nai kwaam gìieow kông dai gàp hèt gaan nán doo mâi nâa chêuua tĕu
Her disavowal of any involvement in the incident seemed unconvincing.
การปฏิเสธเกี่ยวกับความรู้ที่เกี่ยวข้องถือเป็นการตัดสินใจที่รอบคอบในภาวะวิกฤตนั้น
gaan bpà-dtì-sèt gìieow gàp kwaam róo têe gìieow kông tĕu bpen gaan dtàt sĭn jai têe rôp-kôp nai paa-wá wí-grìt nán
The formal disavowal of any relevant knowledge was deemed a prudent decision during the crisis.