การอนุญาต
กาน อะ-นุ-ยาด
Word Details
- Transliteration
- gaan à-nú-yâat
- IPA
- kaːn ʔā.nú.jâːt
- Tone
- mid|low|high|falling
- Etymology
- The word 'อนุญาต' is derived from Pali and Sanskrit roots, where 'อนุ' (anu) means 'following, according to' and 'ญาต' (ñāta) means 'knowing'.
- Loanword Source
- Pali and Sanskrit
Metadata
MEANING #1
Common
permission
The act of granting permission or approval for something to happen.
Noun
Formal
Example Sentences:
ฉันต้องได้รับการอนุญาตก่อนจะไปเที่ยวกับเพื่อน
chăn dtông dâai ráp gaan à-nú-yâat gòn jà bpai tîieow gàp pêuuan
I need to get permission before I go out with friends.
นักเรียนทุกคนต้องมีการอนุญาตจากผู้ปกครองในการเข้าร่วมกิจกรรมนี้
nák riian túk kon dtông mee gaan à-nú-yâat jàak pôo bpòk krong nai gaan kâo rûuam gìt-jà-gam née
All students must have parental permission to participate in this activity.
การอนุญาตในการใช้พื้นที่สาธารณะต้องได้รับจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
gaan à-nú-yâat nai gaan chái péun têe săa-taa-rá-ná dtông dâai ráp jàak nùuay ngaan têe gìieow kông
Permission to use public spaces must be obtained from the relevant authorities.
บริษัทกำลังรอการอนุญาตในการสร้างโรงงานใหม่จากหน่วยงานของรัฐ
bor-rí-sàt gam-lang ror gaan à-nú-yâat nai gaan sâang rohng ngaan mài jàak nùuay ngaan kŏng rát
The company is awaiting permission from government agencies to build a new factory.
นักวิจัยต้องได้รับการอนุญาตทางจริยธรรมในการทดลองกับสัตว์
nák wí-jai dtông dâai ráp gaan à-nú-yâat taang jà-rí-yá-tam nai gaan tót long gàp sàt
Researchers must obtain ethical permission to conduct experiments on animals.
การอนุญาตในการทำโครงการใหญ่นั้นต้องผ่านกระบวนการตรวจสอบอย่างละเอียด
gaan à-nú-yâat nai gaan tam krohng gaan yài nán dtông pàan grà-buuan gaan dtrùuat sòp yàang lá-ìiat
Granting permission for large projects requires thorough scrutiny.
ผู้เชี่ยวชาญระบุว่าการอนุญาตให้เข้าถึงข้อมูลลับอย่างไม่ระมัดระวังสามารถก่อให้เกิดผลเสียทางความปลอดภัยได้
pôo chîieow-chaan rá-bù wâa gaan à-nú-yâat hâi kâo tĕung kôr moon láp yàang mâi rá-mát-rá-wang săa-mâat gòr hâi gèrt pŏn sĭia taang kwaam bplòt pai dâai
Experts state that unauthorized permission to access classified information could lead to security vulnerabilities.
ในทางกฎหมาย การอนุญาตให้ทำสิ่งใดโดยไม่ปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ที่กำหนดถือเป็นการละเมิด
nai taang gòt măai gaan à-nú-yâat hâi tam sìng dai doi mâi bpà-dtì-bàt dtaam gòt gen têe gam-nòt tĕu bpen gaan lá-mêrt
Legally, granting permission without adhering to stipulated regulations constitutes a violation.