ปากคำ
Word Details
- Transliteration
- bpàak-kam
- IPA
- pàːk kʰam
- Tone
- l|m
- Etymology
- A compound word with roots in the literal meanings of its components, relating to oral testimony or verbal expression.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
testimony
Testimony or statement, especially in legal contexts
Noun
Formal
Example Sentences:
พยานให้ปากคำในศาล
pá-yaan hâi bpàak kam nai săan
The witness gives testimony in court.
การให้ปากคำของเขาสอดคล้องกับหลักฐานที่มีอยู่
gaan hâi bpàak kam kŏng kăo sòt klóng gàp làk tăan têe mee yòo
His testimony is consistent with the existing evidence.
ทนายของจำเลยพยายามพบข้อผิดพลาดในปากคำของพยาน
tá-naai kŏng jam loiie pá-yaa-yaam póp kôr pìt plâat nai bpàak kam kŏng pá-yaan
The defendant's lawyer tries to find errors in the witness's testimony.
ปากคำของผู้เสียหายมีความสำคัญในการตัดสินคดี
bpàak kam kŏng pôo sĭia hăai mee kwaam săm-kan nai gaan dtàt sĭn ká-dee
The victim's testimony is crucial in deciding the case.
อัยการใช้ปากคำที่ให้ขึ้นศาลเพื่อหักล้างข้อกล่าวหาของจำเลย
ai-yá-gaan chái bpàak kam têe hâi kêun săan pêuua hàk láang kôr glàao hăa kŏng jam loiie
The prosecutor uses the testimony given in court to refute the defendant's allegations.
การวิเคราะห์ปากคำอย่างระมัดระวังพบคำใบ้ที่มีความหมายซ่อนอยู่
gaan wí-krór bpàak kam yàang rá-mát-rá-wang póp kam bâi têe mee kwaam măai sôn yòo
A careful analysis of the testimony reveals hidden meaningful clues.
ความซับซ้อนของการให้ปากคำทำให้การพิจารณาคดีต้องใช้เวลานานเป็นพิเศษ
kwaam sáp són kŏng gaan hâi bpàak kam tam hâi gaan pí-jaa-rá-naa ká-dee dtông chái way-laa naan bpen pí-sèt
The complexity of the testimony makes the trial require an exceptionally long duration.
ศาลชั้นต้นได้สรุปผลจากการไต่สวนปากคำที่มีความละเอียดอ่อนทางกฎหมายสูง
săan chán dtôn dâai sà-rùp pŏn jàak gaan dtàai sŭuan bpàak kam têe mee kwaam lá-ìiat òn taang gòt măai sŏong
The first-level court concluded the trial from testimony involving high legal intricacies.