ตัวแทน
Word Details
- Transliteration
- dtua-thaen
- IPA
- tuːa tʰɛːn
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- Derived from the combination of the words 'ตัว' meaning 'body, self' and 'แทน' meaning 'substitute, instead'.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Agent
A person authorized to act on behalf of another.
Noun
Formal
Example Sentences:
เขาเป็นตัวแทนของบริษัทในการเจรจาธุรกิจ
kăo bpen dtuua taen kŏng bor-rí-sàt nai gaan jen-rá-jaa tú-rá gìt
He is the company's agent in business negotiations.
ตัวแทนได้มอบข้อมูลสำคัญให้กับลูกค้าแล้ว
dtuua taen dâai môp kôr moon săm-kan hâi gàp lôok káa láew
The agent has already provided the important information to the client.
ตัวแทนของเธอสามารถตัดสินใจได้ในกรณีที่เธอไม่อยู่
dtuua taen kŏng ter săa-mâat dtàt sĭn jai dâai nai gor-rá-nee têe ter mâi yòo
Her agent can make decisions when she is absent.
บริษัทได้เลือกบุคคลที่มีคุณสมบัติเหมาะสมสำหรับบทบาทตัวแทนจำหน่าย
bor-rí-sàt dâai lêuuak bùk-kon têe mee kun-ná-sŏm-bàt mòr sŏm săm-ràp bòt bàat dtuua taen jam-nàai
The company has chosen a qualified individual for the role of sales agent.
ในฐานะตัวแทนทางกฎหมาย, เขามีอำนาจในการลงนามในเอกสารทั้งหมดแทนลูกค้า
nai tăa-ná dtuua taen taang gòt măai , kăo mee am-nâat nai gaan long naam nai èk-gà-săan táng mòt taen lôok káa
As a legal agent, he has the authority to sign all documents on behalf of the client.