วันพระ
Word Details
- Transliteration
- wan prá
- IPA
- wan pʰrá
- Tone
- mid|high
- Etymology
- Derived from the words 'วัน' (day) and 'พระ' (sacred), referring to a specific day in the Thai lunar calendar considered holy. Often a Buddhist holy day.
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Buddhist holy day
The day for religious observance and listening to dhamma in Buddhism, occurring four times a month on specific lunar phases.
Noun
Formal
Example Sentences:
วันนี้เป็นวันพระ พี่สาวไปวัดกับคุณแม่
wan née bpen wan prá pêe săao bpai wát gàp kun mâe
Today is a Buddhist holy day. My sister is going to the temple with mom.
วันพระมาบรรจบทุกสองสัปดาห์ ชาวพุทธมักไปฟังธรรมที่วัด
wan prá maa ban-jòp túk sŏng sàp-daa chaao pút mák bpai fang tam têe wát
The Buddhist holy day occurs every two weeks. Buddhists often go to listen to dhamma at the temple.
ในวันพระ ผู้คนมักทำบุญและฟังเทศน์เพื่อนำหลักธรรมไปใช้ในชีวิต
nai wan prá pôo kon mák tam bun láe fang têt pêuua nam làk tam bpai chái nai chee-wít
On a Buddhist holy day, people usually make merit and listen to sermons to apply the teachings in their lives.
วันพระยังเป็นโอกาสให้พุทธศาสนิกชนปฏิบัติสมาธิและพิจารณาตัวเอง
wan prá yang bpen oh-gàat hâi pút-tá-săa-sà-ník-gà-chon bpà-dtì-bàt sà-maa-tí láe pí-jaa-rá-naa dtuua eng
The Buddhist holy day is also an opportunity for Buddhists to practice meditation and self-reflection.
ในวัฒนธรรมพุทธ วันพระถือเป็นเวลาที่ผู้คนหันเข้าหาจิตใจภายในและใช้ชีวิตอย่างมีสติ
nai wan prá tĕu bpen way-laa têe pôo kon hăn kâo hăa jìt jai paai nai láe chái chee-wít yàang mee sà-dtì
In Buddhist culture, the Buddhist holy day is considered a time for people to turn inward and live mindfully.
วันพระมีความสำคัญทางศาสนา เนื่องจากช่วยเสริมสร้างความเข้มแข็งทางจิตวิญญาณและความเมื่อวลาด้านศีลธรรม
wan prá mee kwaam săm-kan taang sàat-sà-năa nêuuang jàak chûuay sĕrm sâang kwaam kêm kăeng taang jìt win-yaan láe kwaam dâan sĕen-lá-tam
The Buddhist holy day holds religious significance because it fosters spiritual fortitude and moral reflection.
รากฐานของวันพระในพุทธศาสนาผูกพันกับจักรวาลวิทยาล้วนเชื่อมโยงกันผ่านพิธีกรรมและเทศนาธรรม
râak tăan kŏng wan prá nai pút-tá-sàat-sà-năa pòok pan gàp jàk-grà-waan wít-tá-yaa lúuan chêuuam yohng gan pàan pí-tee gam láe
The foundation of the Buddhist holy day in Buddhism is inherently tied to cosmology, interconnected through rituals and dharma sermons.