แต่งตัว
Word Details
- Transliteration
- dtàeng-dtuua
- IPA
- tɛ̀ŋ tua
- Tone
- low|mid
- Etymology
- derived from combining the words for 'decorate' and 'body' to mean 'to dress oneself'
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Dress
To dress or put on clothes, including styling appearance such as applying makeup or arranging hair.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
เขาแต่งตัวไปโรงเรียนทุกเช้า
kăo dtàeng dtuua bpai rohng riian túk cháo
He dresses for school every morning
เธอแต่งตัวอย่างสวยงามสำหรับงานเลี้ยงตอนเย็น
ter dtàeng dtuua yàang sŭuay ngaam săm-ràp ngaan líiang dton yen
She dresses beautifully for the evening party
ก่อนออกจากบ้าน ฉันมักจะใช้เวลาในการแต่งตัวให้ดูเรียบร้อย
gòn òk jàak bâan chăn mák jà chái way-laa nai gaan dtàeng dtuua hâi doo rîiap rói
Before leaving the house, I usually take time to dress neatly
นักแสดงต้องแต่งตัวและแต่งหน้าให้เหมาะสมกับบทบาทที่เขาได้รับ
nák sà-daeng dtông dtàeng dtuua láe dtàeng nâa hâi mòr sŏm gàp bòt bàat têe kăo dâai ráp
The actor must dress and apply makeup appropriately for the role he is given
ในงานแฟชั่นโชว์นี้ ดีไซเนอร์และสไตลิสต่างเน้นความสำคัญในการแต่งตัวเพื่อสื่อสารเรื่องราวที่ต้องการแสดงออก
nai ngaan fae-chân choh née dee láe dtàang nén kwaam săm-kan nai gaan dtàeng dtuua pêuua sèu săan rêuuang raao têe dtông gaan sà-daeng òk
In this fashion show, designers and stylists emphasize the importance of dressing to convey the story they wish to express