กระทรวงคมนาคม
กฺระ-ซวง คะ-มะ-นา-คม
Word Details
- Transliteration
- grà~suang kom~má~naa-kom
- IPA
- kra᷇.su̯aːŋ kʰom.máʔ.naa.kʰom
- Tone
- low|high
- Etymology
- Derived from two Sanskrit words, 'kritisavaṃ' (secretariat) and 'kamanayaka' (communication)
- Loanword Source
- Sanskrit
Metadata
MEANING #1
Common
Transport Ministry
The Thai government department responsible for transportation and communications policy, planning, and infrastructure.
Noun
Formal
Example Sentences:
กระทรวงคมนาคมดูแลเรื่องการจราจรในประเทศ
grà-suuang ká-má-naa-kom doo lae rêuuang gaan jà-raa-jon nai bprà-têt
The Transport Ministry oversees traffic in the country.
กระทรวงคมนาคมสร้างสะพานใหม่เพื่อลดความแออัด
grà-suuang ká-má-naa-kom sâang sà-paan mài pêuua lót kwaam ae àt
The Transport Ministry is building a new bridge to reduce congestion.
เหตุการณ์น้ำท่วมที่ผ่านมา กระทรวงคมนาคมได้ส่งเจ้าหน้าที่เข้าช่วยเหลือทันที
hèt gaan náam tûuam têe pàan maa grà-suuang ká-má-naa-kom dâai sòng jâo nâa têe kâo chûuay lĕuua tan tee
Following the recent floods, the Transport Ministry immediately dispatched personnel to assist.
กระทรวงคมนาคมกำลังวางแผนโครงการรถไฟฟ้าใหม่เพื่อเชื่อมต่อชานเมืองกับตัวเมืองใหญ่
grà-suuang ká-má-naa-kom gam-lang waang păen fai fáa mài pêuua chêuuam dtòr chaan meuuang gàp dtuua meuuang yài
The Transport Ministry is planning a new metro project to connect the suburbs with the big city.
การเสนอเพิ่มงบประมาณของกระทรวงคมนาคมที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาทางน้ำมีความสำคัญต่อการเติบโตของเศรษฐกิจ
gaan sà-nĕr pêrm ngóp bprà-maan kŏng grà-suuang ká-má-naa-kom têe gìieow kông gàp gaan pát-tá-naa taang náam mee kwaam săm-kan dtòr gaan dtèrp dtoh kŏng sèt-tà-gìt
The proposal to increase the Transport Ministry's budget concerning waterway development is crucial to economic growth.
กระทรวงคมนาคมมีบทบาทสำคัญในการกำหนดทิศทางนโยบายโครงสร้างพื้นฐานของประเทศเพื่อสนับสนุนการพัฒนาเศรษฐกิจอย่างยั่งยืน
grà-suuang ká-má-naa-kom mee bòt bàat săm-kan nai gaan gam-nòt tít taang ná-yoh-baai krohng sâang péun tăan kŏng bprà-têt pêuua sà-nàp-sà-nŭn gaan pát-tá-naa sèt-tà-gìt yàang yâng-yeun
The Transport Ministry plays a vital role in determining the direction of the nation's infrastructure policy to support sustainable economic development.
จากข้อมูลเชิงลึกที่เกี่ยวข้อง กระทรวงคมนาคมได้ริเริ่มโครงการระบบอัตโนมัติที่ล้ำสมัยเพื่อลดอุบัติเหตุและเพิ่มสมรรถนะของเครือข่ายขนส่งมวลชน
jàak kôr moon cherng léuk têe gìieow kông grà-suuang ká-má-naa-kom dâai rí rêrm krohng gaan rá-bòp àt-dtà-noh-mát têe lám sà-măi pêuua lót ù-bàt-dtì-hèt láe pêrm sà-mát-tà-ná kŏng kreuua kàai kŏn sòng muuan chon
According to related insights, the Transport Ministry has initiated cutting-edge automation projects to reduce accidents and enhance the efficiency of the mass transit network.
ในปัญหาที่ซับซ้อนของโลจิสติกส์สมัยใหม่ กระทรวงคมนาคมต้องเผชิญกับความท้าทายในการปรับตัวให้ทันกับเทคโนโลยีที่ก้าวหน้าและผลกระทบของโลกาภิวัตน์ต่อซัพพลายเชนระดับโลก
nai bpan-hăa têe sáp són kŏng loh-jìt-dtìk sà-măi mài grà-suuang ká-má-naa-kom dtông pà-chern gàp kwaam táa taai nai gaan bpràp dtuua hâi tan gàp ték-noh-loh-yee têe gâao nâa láe pŏn grà-tóp kŏng loh-gaa-pí-wát dtòr rá-dàp lôhk
In the intricate issues of modern logistics, the Transport Ministry must confront challenges in adapting to advancing technologies and the impacts of globalization on global supply chains.