อีสาน
Word Details
- Transliteration
- ii-săan
- IPA
- ʔiː˧.sǎːn˩
- Tone
- mid|rising
- Etymology
- From Sanskrit ईशान (īśāna), meaning northeast or rule, referring to the northeastern region of Thailand.
- Loanword Source
- Sanskrit
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Isaan region
The northeastern region of Thailand, known for its unique culture and cuisine.
Noun
Both
Example Sentences:
อีสานมีอาหารอร่อย
ee-săan mee aa-hăan à-ròi
Isaan has delicious food.
ในเดือนเมษายน อีสานมีเทศกาลสงกรานต์ที่สนุกสนานมาก
nai deuuan may-săa-yon ee-săan mee têt-sà-gaan sŏng-graan têe sà-nùk-sà-năan mâak
In April, Isaan has a very fun Songkran festival.
ภูมิประเทศที่อีสานมีทั้งภูเขาและแม่น้ำซึ่งเหมาะแก่การท่องเที่ยว
poo-mí-bprà-têt têe ee-săan mee táng poo kăo láe mâe náam sêung mòr gàe gaan tông tîieow
Isaan's terrain includes mountains and rivers, which are ideal for tourism.
ประเพณีท้องถิ่นของอีสานสะท้อนถึงวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์และยาวนาน
bprà-pay-nee tóng tìn kŏng ee-săan sà-tón tĕung wát-tá-ná-tam têe bpen èk-gà-lák láe yaao naan
The local traditions of Isaan reflect its unique and longstanding culture.
อีสานเป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้ไทยมีความหลากหลายทางวัฒนธรรมและประเพณีที่แปลกใหม่
ee-săan bpen sùuan nèung têe tam hâi tai mee kwaam làak lăai taang wát-tá-ná-tam láe bprà-pay-nee têe bplàek mài
Isaan contributes to Thailand's cultural diversity and unique traditions.
MEANING #2
Common
Isaan/Lao
Relating to or characteristic of Isaan culture or Lao ethnic group.
Adjective
Casual
Example Sentences:
อาหารอีสานมีรสชาติเผ็ดและอร่อย
aa-hăan ee-săan mee rót châat pèt láe à-ròi
Isaan food is spicy and delicious.
แม้ฉันจะไม่ใช่คนอีสาน แต่ฉันก็ชอบฟังหมอลำ
máe chăn jà mâi châi kon ee-săan dtàe chăn gôr chôp fang mŏr lam
Even though I'm not an Isaan person, I like listening to Mor Lam.
เสื้อผ้าอีสานมักทำจากผ้าฝ้ายและมีลวดลายพื้นบ้านที่สวยงาม
sêuua pâa ee-săan mák tam jàak pâa fâai láe mee lûuat laai péun bâan têe sŭuay ngaam
Isaan clothing is often made of cotton and features beautiful traditional patterns.
ดนตรีอีสานจะเน้นเสียงแคนที่สามารถสร้างจังหวะที่เร้าใจและรู้สึกมีชีวิตชีวา
don-dtree ee-săan jà nén sĭiang kaen têe săa-mâat sâang jang-wà têe ráo jai láe róo sèuk mee
Isaan music emphasizes the sound of the khaen, capable of creating exciting and lively rhythms.
ศิลปะอีสานสะท้อนถึงความผูกพันกับธรรมชาติและความเชื่อดั้งเดิมของชาวลาว
sĭn-lá-bpà ee săan sà-tón tĕung kwaam pòok pan gàp tam-má-châat láe kwaam chêuua dâng derm kŏng chaao laao
Isaan art reflects its connection with nature and the traditional beliefs of the Lao people.