ยโสธร
ยะ-โส-ทอน
Word Details
- Transliteration
- ya-sôo-torn
- IPA
- ja˦˥.soː˨.tʰɔːn˧
- Tone
- rising|mid|mid
- Etymology
- ยโสธร is a Thai place name, derived from Sanskrit यशोधर (Yaśodhara), where यश (yaśa) means 'glory, fame' and धर (dhara) means 'possessor'.
- Loanword Source
- Sanskrit
Metadata
MEANING #1
Common
Thai province
A province in northeastern Thailand known for cultural festivals and history.
Proper Noun
Formal
Example Sentences:
ยโสธรเป็นจังหวัดในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย
yá-sŏh-ton bpen jang-wàt nai pâak dtà-wan òk chĭiang nĕuua kŏng bprà-têt tai
Yasothon is a province in northeastern Thailand.
ในแต่ละปี ยโสธรจะมีงานบั้งไฟที่มีชื่อเสียง
nai dtàe lá bpee yá-sŏh-ton jà mee ngaan bâng fai têe mee chêu sĭiang
Each year, Yasothon hosts the famous Rocket Festival.
ประวัติศาสตร์ของยโสธรมีความน่าสนใจมาก โดยเฉพาะการก่อตั้งจังหวัดในสมัยโบราณ
bprà-wàt sàat kŏng yá-sŏh-ton mee kwaam nâa sŏn jai mâak doi chà-pór gaan gòr dtâng jang-wàt nai sà-măi boh-raan
The history of Yasothon is quite fascinating, especially its ancient establishment.
การเข้าร่วมเทศกาลบั้งไฟในยโสธรช่วยเสริมสร้างความเข้าใจในวัฒนธรรมท้องถิ่น
gaan kâo rûuam têt-sà-gaan bâng fai nai yá-sŏh-ton chûuay sĕrm sâang kwaam kâo jai nai wát-tá-ná-tam tóng tìn
Participating in the Rocket Festival in Yasothon enhances understanding of local culture.
ยโสธรมีอารยธรรมอันเก่าแก่และเทศกาลที่สะท้อนถึงวัฒนธรรมลุ่มแม่น้ำโขง
yá-sŏh-ton mee aa-rá-yá-tam an gào gàe láe têt-sà-gaan têe sà-tón tĕung wát-tá-ná-tam
Yasothon boasts ancient civilization and festivals reflecting the Mekong river culture.
MEANING #2
Common
City in Yasothon
The capital city of Yasothon province.
Proper Noun
Formal
Example Sentences:
เมืองยโสธรมีตลาดที่คึกคักทุกเช้า
meuuang yá-sŏh-ton mee dtà-làat têe kéuk-kák túk cháo
Yasothon City has a bustling market every morning.
ในเมืองยโสธรมีหลายร้านอาหารที่เสิร์ฟอาหารอีสานแท้ๆ
nai meuuang yá-sŏh-ton mee lăai ráan aa-hăan têe sèrf aa-hăan ee-săan táe
In Yasothon City, there are many restaurants serving authentic Isaan food.
นักท่องเที่ยวชอบเยี่ยมชมเมืองยโสธรเพื่อสำรวจวัฒนธรรมท้องถิ่น
nák tông tîieow chôp yîiam chom meuuang yá-sŏh-ton pêuua săm-rùuat wát-tá-ná-tam tóng tìn
Tourists enjoy visiting Yasothon City to explore local culture.
การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานในเมืองยโสธรได้ปรับปรุงคุณภาพชีวิตของชาวเมืองอย่างมาก
gaan pát-tá-naa krohng sâang péun tăan nai meuuang yá-sŏh-ton dâai bpràp bprung kun-ná-pâap chee-wít kŏng chaao meuuang yàang mâak
The infrastructure development in Yasothon City has significantly improved the quality of life for its residents.
เมืองยโสธรยังคงรักษาวิถีชีวิตดั้งเดิมไว้ท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจและสังคม
meuuang yá-sŏh-ton yang kong rák-săa wí-tĕe chee-wít dâng derm wái tâam-glaang gaan bplìian bplaeng taang sèt-tà-gìt láe săng-kom
Yasothon City maintains its traditional lifestyle amidst economic and social changes.