แหลม
Word Details
- Transliteration
- lăem
- IPA
- lɛ̌ːm
- Tone
- rising
- Etymology
- The word originates from the native Thai lexicon.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
sharp
Having a sharp or pointed end.
Adjective
General
Example Sentences:
ดินสอมีปลายแหลม
din-sŏr mee bplaai lăem
The pencil has a sharp tip.
มีดของเธอคมแหลมมาก
mêet kŏng ter kom lăem mâak
Her knife is very sharp.
ปลายของเข็มเย็บผ้าต้องแหลมพอที่จะเข้าผ้าได้
bplaai kŏng kĕm yép pâa dtông lăem por têe jà kâo pâa dâai
The tip of the sewing needle must be sharp enough to penetrate the fabric.
แหลมของอาวุธที่เคยใช้ในการต่อสู้โบราณได้รับการออกแบบมาอย่างประณีต
lăem kŏng aa-wút têe koiie chái nai gaan dtòr sôo boh-raan dâai ráp gaan òk bàep maa yàang bprà-nêet
The sharpness of weapons used in ancient battles was intricately designed.
การวิจัยทางโบราณคดีเผยให้เห็นอาวุธแหลมที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อการเจาะเกราะที่ซับซ้อน
gaan wí-jai taang boh-raan ká-dee pŏiie hâi hĕn aa-wút lăem têe tòok sâang kêun pêuua gaan jòr gròr têe sáp són
Archaeological research reveals sharp weapons crafted for penetrating complex armor.
MEANING #2
Common
high-pitched
High-pitched sound.
Adjective
General
Example Sentences:
เสียงไซเรนดังแหลม
sĭiang sai-ren dang lăem
The siren blares a high-pitched sound.
เธอร้องเพลงด้วยเสียงแหลมใส
ter róng pleng dûuay sĭiang
She sings with a clear, high-pitched voice.
เสียงแหลมของนกทำให้ฉันตื่นแต่เช้า
sĭiang lăem kŏng nók tam hâi chăn dtèun dtàe cháo
The bird's high-pitched calls woke me early in the morning.
เสียงแหลมสูงที่เกิดจากไวโอลินบางครั้งสามารถทำให้คนรู้สึกไม่สบายหู
sĭiang lăem sŏong têe gèrt jàak wai-oh-lin baang kráng săa-mâat tam hâi kon róo sèuk mâi
The shrill high-pitched sounds produced by a violin can sometimes be disconcerting.
เสียงแหลมสูงจากสัญญาณเตือนภัยเร้าอารมณ์ในระดับที่ซับซ้อนทั้งทางร่างกายและจิตใจ
sĭiang lăem sŏong jàak săn-yaan dteuuan aa-rom nai rá-dàp têe sáp són táng taang râang gaai láe jìt jai
The high-pitched alarm triggers intricate physiological and psychological responses.
MEANING #3
Common
peninsula
Peninsula or land jutting into the sea.
Noun
General
Example Sentences:
แหลมภูเก็ตมีชื่อเสียงมาก
lăem poo-gèt mee chêu sĭiang mâak
Phuket Peninsula is very famous.
ครอบครัวของเราชอบไปเที่ยวแหลมหลายครั้งในหนึ่งปี
krôp kruua kŏng rao chôp bpai tîieow lăem lăai kráng nai nèung bpee
Our family enjoys visiting the peninsula several times a year.
แหลมนี้มีวิวทะเลที่สวยงาม
lăem née mee wiw tá-lay têe sŭuay ngaam
This peninsula has beautiful sea views.
ภูมิประเทศของแหลมทำให้เป็นแหล่งท่องเที่ยวทางธรรมชาติที่ยอดเยี่ยม
poo-mí-bprà-têt kŏng lăem tam hâi bpen làeng tông tîieow taang tam-má-châat têe yôt yîiam
The terrain of the peninsula makes it an excellent natural attraction.
นักวิชาการได้สำรวจแหลมต่างๆทั่วโลกเพื่อศึกษาการเปลี่ยนแปลงทางธรณีวิทยา
nák wí-chaa gaan dâai săm-rùuat lăem dtàang dtàang tûua lôhk pêuua sèuk-săa gaan bplìian bplaeng taang tor-rá-nee wít-tá-yaa
Scholars have surveyed peninsulas around the world to study geological changes.