เกาะติด
เกาะ ติด
Word Details
- Transliteration
- gò-dtìt
- IPA
- kɔ̀ː tìt
- Tone
- low|low
- Etymology
- native Thai word, formed by combining verbs with related meanings
Metadata
MEANING #1
Common
monitor
To follow closely or monitor persistently.
Verb
Formal
Casual
Example Sentences:
นักเรียนต้องเกาะติดข่าวสารวันพรุ่งนี้
nák riian dtông gòr dtìt kàao săan wan née
Students must keep up with the news tomorrow.
แม่ของเขามักจะเกาะติดการแข่งขันฟุตบอลทุกครั้ง
mâe kŏng kăo mák jà gòr dtìt gaan kàeng kăn fút bon túk kráng
His mom always follows the football matches closely.
นักสืบกำลังเกาะติดคดีนี้อย่างใกล้ชิด
nák sèup gam-lang gòr dtìt ká-dee née yàang glâi chít
The detective is closely monitoring this case.
บริษัทได้เกาะติดความเคลื่อนไหวของตลาดอย่างละเอียด
bor-rí-sàt dâai gòr dtìt kwaam klêuuan wăi kŏng dtà-làat yàang lá-ìiat
The company has been meticulously monitoring the market trends.
นักการเมืองจำเป็นต้องเกาะติดผลสำรวจความคิดเห็นของประชาชนเพื่อปรับกลยุทธ์ได้ทันท่วงที
nák gaan meuuang jam bpen dtông gòr dtìt pŏn săm-rùuat kwaam kít hĕn kŏng bprà-chaa chon pêuua bpràp gon-lá-yút dâai tan tûuang-tee
Politicians must keep a close watch on public opinion polls to adjust their strategies promptly.
MEANING #2
Common
attach
To adhere, attach, or fasten.
Verb
Formal
Casual
Example Sentences:
แสตมป์นี้เกาะติดกับซองจดหมาย
sà-dtaem née gòr dtìt gàp song jòt măai
This stamp is attached to the envelope.
คุณต้องเกาะติดสติ๊กเกอร์บนกระจกด้วยความระมัดระวัง
kun dtông gòr dtìt sà-dtík-gêr bon grà-jòk dûuay kwaam rá-mát-rá-wang
You need to carefully attach the sticker to the glass.
ฉันชอบเกาะติดแม่เหล็กไว้ที่ตู้เย็นเพราะมันสะดวก
chăn chôp gòr dtìt mâe lèk wái têe dtôo yen prór man sà-dùuak
I like to attach magnets to the fridge because it's convenient.
การเกาะติดแบตเตอรี่ในอุปกรณ์ไอทีต่างๆ ต้องคำนึงถึงความปลอดภัยสูงสุด
gaan gòr dtìt bàet-dter-rêe nai ù-bpà-gon ai tee dtàang dtàang dtông kam neung tĕung kwaam bplòt pai sŏong sùt
Attaching batteries in various IT devices must consider maximum safety.
ผู้ออกแบบผลิตภัณฑ์ควรศึกษาเทคโนโลยีใหม่ๆ เพื่อวิธีการเกาะติดวัสดุที่มีประสิทธิภาพ
pôo òk bàep pà-lìt-dtà-pan kuuan sèuk-săa ték-noh-loh-yee mài pêuua wí-tee gaan gòr têe mee bprà-sìt-tí-pâap
Product designers should study emerging technologies for efficient methods of material adhesion.