กระเทือน
Word Details
- Transliteration
- gra-thuean
- IPA
- kràʔ.tʰɯːan
- Tone
- low|mid
- Etymology
- Derived from the Thai prefix 'กระ-' which indicates a general or subtle action, combined with the word 'เทือน' which implies disturbance or shock.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
shake, worry
To shake, vibrate, or tremble due to an impact, or to feel worried or concerned.
Verb
General
Example Sentences:
แผ่นดินไหวทำให้บ้านกระเทือน
pàen din wăi tam hâi bâan grà-teuuan
The earthquake made the house shake.
เสียงดังนั้นกระเทือนแก้วหูจนรู้สึกเจ็บ
sĭiang dang nán grà-teuuan gâew hŏo jon róo sèuk jèp
The loud noise shook my eardrums, causing pain.
ข่าวร้ายนี้กระเทือนความเชื่อมั่นของนักลงทุน
kàao ráai née grà-teuuan kwaam chêuua mân kŏng nák long tun
This bad news shook the confidence of investors.
การตัดสินใจของเขากระเทือนความมั่นใจของพวกเราอย่างมาก
gaan dtàt sĭn jai kŏng kăo grà-teuuan kwaam mân jai kŏng pûuak rao yàang mâak
His decision significantly shook our confidence.
ภาวะเศรษฐกิจถดถอยนั้นกระเทือนตลาดแรงงานอย่างรุนแรง
paa-wá sèt-tà-gìt tòt tŏi nán grà-teuuan dtà-làat raeng ngaan yàang run raeng
The economic recession severely shook the labor market.
อุบัติเหตุครั้งนี้กระเทือนทั้งด้านจิตใจและการเงินของทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง
ù-bàt-dtì-hèt kráng née grà-teuuan táng dâan jìt jai láe gaan ngern kŏng túk fàai têe gìieow kông
This accident shook both the emotional and financial standing of all parties involved.