แห่ง
Word Details
- Transliteration
- hàeng
- IPA
- hɛ̀ŋ
- Tone
- low
- Etymology
- Native Thai word
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
place
A place or location; used as a classifier for places.
Noun
Classifier
Casual
Formal
Example Sentences:
โรงเรียนนี้เป็นแห่งเรียนรู้ที่ดีมาก
rohng riian née bpen hàeng riian róo têe dee mâak
This school is a great place of learning.
ตลาดนัดแห่งนี้เต็มไปด้วยของกินแปลก ๆ
dtà-làat nát hàeng née dtem bpai dûuay kŏng
This market is full of unusual food.
ผู้หญิงคนนั้นบอกว่าชายทะเลแห่งนั้นสวยทุกฤดู
pôo yĭng kon nán bòk wâa chaai tá-lay hàeng nán sŭuay túk réu-doo
That woman said that beach is beautiful every season.
เขาชวนฉันไปเยี่ยมเยียนสถานที่แห่งประวัติศาสตร์ที่สำคัญมากมาย
kăo chuuan chăn bpai yîiam-yiian sà-tăan têe hàeng bprà-wàt sàat têe săm-kan mâak maai
He invited me to visit many important historical places.
เขาเปรียบเทียบเมืองหลวงแห่งนี้กับมหานครที่มีวัฒนธรรมที่หลากหลาย
kăo bprìiap tîiap meuuang lŭuang hàeng née gàp má-hăa ná-kon têe mee wát-tá-ná-tam têe làak lăai
He compared this capital with a metropolis of diverse cultures.
MEANING #2
Common
of
Used to signify 'of' as a preposition.
Preposition
Formal
Example Sentences:
นี่คือรูปของแม่ของฉัน
nêe keu rôop kŏng mâe kŏng chăn
This is a picture of my mother.
หนังสือแห่งปัญญา
năng-sĕu hàeng bpan-yaa
The book of wisdom.
เธออ่านข่าวเกี่ยวกับการค้นพบครั้งใหญ่แห่งโลกวิทยาศาสตร์
ter àan kàao gìieow gàp gaan kón póp kráng yài hàeng lôhk wít-tá-yaa sàat
She read news about a major breakthrough of the scientific world.
ความฝันแห่งความสุขของเขาถูกทำลายเมื่อรู้ว่าความจริงคืออะไร
kwaam făn hàeng kwaam sùk kŏng kăo tòok tam laai mêuua róo wâa kwaam jing keu à-rai
His dream of happiness was shattered when he learned the truth.
มหาวิทยาลัยแห่งนี้มีชื่อเสียงในด้านการวิจัยทางชีววิทยาที่ก้าวหน้า
má-hăa wít-tá-yaa-lai hàeng née mee chêu sĭiang nai dâan gaan wí-jai taang chee-wá-wít-tá-yaa têe gâao nâa
This university is renowned for its advanced biological research.