แห่งชาติ

แห่ง ชาด

Word Details

Transliteration: hàeng-châat
IPA: hɛ̂ːŋ.tɕʰâːt
Tone: falling|falling
Etymology: Derived from Pali/Sanskrit 'ชาติ' (jāti) meaning 'birth, nation' combined with Thai 'แห่ง' (hàeng).
Loanword Source: Pali/Sanskrit

แห่ง of, place, location

indicates possession or location

ชาติ nation, country

refers to a country or ethnic nation; A component of the compound adjective 'แห่งชาติ', referring to the nation itself

MEANING #1 Very Common

national

Relating to a nation, including institutions, symbols, or events.

Parts of Speech

Adjective

Formality

Formal

Difficulty

Beginner

ธงชาติไทยเป็นสัญลักษณ์แห่งชาติที่สำคัญ

tong châat tai bpen săn-yá-lák hàeng châat têe săm-kan

The Thai national flag is an important national symbol.

วันเฉลิมพระชนมพรรษากษัตริย์ถือเป็นวันหยุดแห่งชาติ

wan chà-lĕrm prá chon-má-pan-săa gà-sàt tĕu bpen wan

The King's Birthday is considered a national holiday.

พิพิธภัณฑ์แห่งชาติกรงเทพฯแสดงประวัติศาสตร์ที่ผ่านมา

châat sà-daeng bprà-wàt sàat têe pàan maa

The National Museum in Bangkok showcases historical artifacts.

วิทยาลัยดนตรีแห่งชาติจัดแสดงคอนเสิร์ตที่เปี่ยมไปด้วยพรสวรรค์จากทั่วประเทศ

wít-tá-yaa-lai don-dtree hàeng châat jàt sà-daeng kon-sèrt têe bpìiam bpai dûuay pon sà-wăn jàak tûua bprà-têt

The National College of Music organizes concerts featuring talents from across the country.

การวางแผนพัฒนาศูนย์วิจัยแห่งชาติเป็นส่วนหนึ่งของยุทธศาสตร์การพัฒนาเศรษฐกิจ

gaan waang păen pát-tá-naa bpen sùuan nèung kŏng yút-tá-sàat gaan pát-tá-naa sèt-tà-gìt

The development planning of the National Research Center is part of the economic development strategy.