ขุนนาง
Word Details
- Transliteration
- kǒon-naang
- IPA
- kʰǔn-naːŋ
- Tone
- rising|mid
- Etymology
- Derived from Pali and Sanskrit roots. 'ขุน' (kǒon) means 'lord, nobleman' and is used as a prefix for titles. 'นาง' (naang) originally means 'woman' or 'lady'.
- Loanword Source
- Pali and Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Rare
noble
A noble or aristocrat, especially in a monarchy or hierarchical social structure.
Noun
Formal
Example Sentences:
ขุนนางอยู่ในวัง
kŭn naang yòo nai wang
The noble is in the palace.
ในอดีต ขุนนางมีอำนาจมากในสังคม
nai à-dèet kŭn naang mee am-nâat mâak nai săng-kom
In the past, nobles had a lot of power in society.
ขุนนางชั้นสูงมักจะเข้าร่วมงานพระราชพิธีสำคัญ
kŭn naang chán sŏong mák jà kâo rûuam ngaan prá râat-chá-pí-tee săm-kan
High-ranking nobles often attend significant royal ceremonies.
ขุนนางสมัยโบราณมีหน้าที่รักษาความสงบเรียบร้อยภายในราชสำนัก
kŭn naang sà-măi boh-raan mee nâa têe rák-săa kwaam sà-ngòp rîiap rói paai nai râat-chá-săm-nák
Nobles in ancient times were responsible for maintaining order within the royal court.
ระบบสังคมที่ขุนคณานุกรมยังคงมีบทบาทสำคัญในฐานะขุนนางที่สวามิภักดิ์ต่อกษัตริย์
rá-bòp săng-kom têe yang kong mee bòt bàat săm-kan nai tăa-ná kŭn naang dtòr gà-sàt
The hierarchical social system still plays a crucial role with nobles who pledge allegiance to the king.