สภาพคล่อง
สะ-พาบ คฺล่อง
Word Details
- Transliteration
- sà-phâap-klông
- IPA
- sàʔ.pʰâːp.kʰlɔ̂ŋ
- Tone
- low|falling|falling
- Etymology
- Derived from the combination of 'สภาพ' meaning 'state' and 'คล่อง' meaning 'fluent', used to describe liquidity or ease of flow, especially in financial terms.
Metadata
MEANING #1
Common
Liquidity
The ease with which an asset can be converted into cash without affecting its market price.
Noun
Formal
Example Sentences:
สภาพคล่องของธนาคารเป็นสิ่งสำคัญที่ต้องตรวจสอบ.
sà-pâap klông kŏng tá-naa-kaan bpen sìng săm-kan têe dtông dtrùuat sòp .
Bank liquidity is an important thing to check.
นักลงทุนมือใหม่ควรเรียนรู้วิธีการประเมินสภาพคล่องของหุ้น.
nák long tun meu mài kuuan riian róo wí-tee gaan bprà-mern sà-pâap klông kŏng hûn .
New investors should learn how to assess the liquidity of stocks.
สภาพคล่องช่วยให้บริษัทสามารถเปลี่ยนสินทรัพย์เป็นเงินสดได้อย่างรวดเร็ว.
sà-pâap klông chûuay hâi bor-rí-sàt săa-mâat bplìian sĭn sáp bpen ngern sòt dâai yàang rûuat reo .
Liquidity allows a company to quickly convert assets into cash.
หลายบริษัทนำเสนอรายงานสภาพคล่องในรายงานประจำปีของพวกเขา.
lăai bor-rí-sàt nam sà-nĕr raai ngaan sà-pâap klông nai raai ngaan bprà-jam bpee kŏng pûuak kăo .
Many companies provide a liquidity report in their annual statements.
การบริหารความเสี่ยงด้านสภาพคล่องเป็นส่วนสำคัญของการจัดการทางการเงินที่มีประสิทธิภาพ.
gaan bor-rí-hăan kwaam sìiang dâan sà-pâap klông bpen sùuan săm-kan kŏng gaan jàt gaan taang gaan ngern têe mee bprà-sìt-tí-pâap .
Managing liquidity risk is an essential part of effective financial management.
ตลาดที่มีสภาพคล่องต่ำอาจทำให้การขายสินทรัพย์เป็นไปได้ยากและมีผลกระทบต่อราคาของสินทรัพย์เหล่านั้น.
dtà-làat têe mee sà-pâap klông dtàm àat tam hâi gaan kăai sĭn sáp bpen bpai dâai yâak láe mee pŏn grà-tóp dtòr raa-kaa kŏng sĭn sáp lào nán .
A market with low liquidity can make asset liquidation challenging and impact the prices of those assets.
ในภาวะเศรษฐกิจที่ตึงเครียด การคงรักษาสภาพคล่องโดยปราศจากการลดราคาสินทรัพย์มากเกินไปถือเป็นศิลปะแห่งการบริหารการเงินที่ต้องการความเชี่ยวชาญ.
nai paa-wá sèt-tà-gìt têe dteung krîiat gaan kong rák-săa sà-pâap klông doi bpràat-sà-jàak gaan lót mâak gern bpai tĕu bpen sĭn-lá-bpà hàeng gaan bor-rí-hăan gaan ngern têe dtông gaan kwaam chîieow-chaan .
In challenging economic times, maintaining liquidity without excessively discounting asset prices is an art of financial management that demands expertise.