ธรรมชาติ
Word Details
- Transliteration
- tham-ma-châat
- IPA
- tʰam.maˈtɕʰâːt
- Tone
- mid|falling
- Etymology
- Derived from Pali/Sanskrit. 'ธรรม' (dhammá) meaning 'law' and 'ชาติ' (jāti) meaning 'birth, origin, race, or type'.
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
nature
Things that exist naturally, such as landscapes.
Noun
Formal
Casual
Example Sentences:
ฉันชอบเดินเล่นในธรรมชาติ
chăn chôp dern lên nai tam-má-châat
I like to walk in nature.
ภูเขาและป่าไม้เป็นส่วนหนึ่งของธรรมชาติที่สวยงาม
poo kăo láe bpàa mái bpen sùuan nèung kŏng tam-má-châat têe sŭuay ngaam
Mountains and forests are parts of beautiful nature.
ธรรมชาติของดอยอินทนนท์มีความหลากหลายทางชีวภาพ
tam-má-châat kŏng doi-in-tá-non mee kwaam làak lăai taang chee-wá-pâap
The nature of Doi Inthanon is rich in biodiversity.
การอนุรักษ์ธรรมชาติเป็นสิ่งสำคัญต่ออนาคตของโลก
gaan à-nú-rák tam-má-châat bpen sìng săm-kan dtòr à-naa-kót kŏng lôhk
Conserving nature is crucial for the future of the planet.
ธรรมชาติส่งผลต่อสมดุลของระบบนิเวศซึ่งจำเป็นต้องถูกปกป้อง
tam-má-châat sòng pŏn dtòr sà-má-dun kŏng rá-bòp ní-wêt sêung jam bpen dtông tòok bpòk bpông
Nature affects the balance of ecosystems, which must be protected.
MEANING #2
Common
natural
Occurring naturally without embellishment.
Adjective
Formal
Casual
Example Sentences:
เธอยิ้มแบบธรรมชาติ
ter yím bàep tam-má-châat
She smiles naturally.
ต้นไม้ต้นนี้เติบโตแบบธรรมชาติในป่า
dtôn mái dtôn née dtèrp dtoh bàep tam-má-châat nai bpàa
This tree grows naturally in the forest.
สีสันของพระอาทิตย์ตกแบบธรรมชาติช่างตรึงใจ
sĕe-săn kŏng prá aa-tít dtòk bàep tam-má-châat châang dtreung jai
The natural colors of the sunset are mesmerizing.
การสื่อสารของเขาเป็นไปอย่างธรรมชาติและไหลลื่น
gaan sèu săan kŏng kăo bpen bpai yàang tam-má-châat láe lăi lêun
His communication style is natural and fluent.
การเลือกวิตามินจากแหล่งธรรมชาติอาจช่วยเสริมสุขภาพได้มากกว่า
gaan lêuuak wí-dtaa-min jàak làeng tam-má-châat àat chûuay sĕrm sùk-kà-pâap dâai mâak gwàa
Choosing vitamins from natural sources might enhance health better.
MEANING #3
Common
traits
The inherent qualities or characteristics of something.
Noun
Formal
Academic
Example Sentences:
ธรรมชาติของแมวคือเป็นสัตว์ที่ขี้สงสัย
tam-má-châat kŏng maew keu bpen sàt têe kêe sŏng-săi
It is in a cat's nature to be curious.
คนเรามีธรรมชาติที่แตกต่างกันออกไป
kon rao mee tam-má-châat têe dtàek dtàang gan òk bpai
People have different natures.
ธรรมชาติของเธอคือความใจดีและมีน้ำใจ
tam-má-châat kŏng ter keu kwaam jai dee láe mee náam jai
Her nature is kind and generous.
ธรรมชาติของการเรียนรู้ประกอบด้วยการทดลองและความล้มเหลว
tam-má-châat kŏng gaan riian róo bprà-gòp dûuay gaan tót long láe kwaam lóm lĕo
The nature of learning involves experimentation and failure.
ธรรมชาติของชุมชนคือการแบ่งปันความรู้และช่วยเหลือซึ่งกันและกัน
tam-má-châat kŏng chum chon keu gaan bàeng bpan kwaam róo láe chûuay lĕuua sêung gan láe gan
The nature of a community is to share knowledge and support each other.