ร่าง
Word Details
- Transliteration
- râang
- IPA
- râːŋ
- Tone
- falling
- Etymology
- Derived from Pali or Sanskrit roots used in the Thai language.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
body form
The form or structure of a body.
Noun
Formal
Example Sentences:
ร่างของเด็กนั้นเล็กมาก
râang kŏng dèk nán lék mâak
The child's body form is very small.
เราต้องดูแลร่างของเราให้แข็งแรง
rao dtông doo lae râang kŏng rao hâi kăeng raeng
We must take care of our body form to keep it strong.
นักบัลเล่ต์มีร่างที่นุ่มนวลและยืดหยุ่น
nák mee râang têe nûm nuuan láe yêut yùn
A ballerina has a graceful and flexible body form.
การเลือกชุดให้เหมาะสมกับร่างของคุณสามารถทำให้คุณดูดียิ่งขึ้น
gaan lêuuak chút hâi mòr sŏm gàp râang kŏng kun săa-mâat tam hâi kun doo dee yîng kêun
Choosing clothes that fit your body form can enhance your appearance.
การศึกษากายวิภาคศาสตร์ช่วยให้เข้าใจโครงสร้างของร่างกายมนุษย์ได้ดีขึ้น
gaan sèuk-săa gaai chûuay hâi kâo jai krohng sâang kŏng râang gaai má-nút dâai dee kêun
Studying anatomy helps to better understand the structure of the human body.
MEANING #2
Common
draft
To create a draft for future duplication or editing.
Verb
Formal
Example Sentences:
ผมจะร่างจดหมายนี้ก่อนส่งให้คุณตรวจ
pŏm jà râang jòt măai née gòn sòng hâi kun dtrùuat
I will draft this letter before sending it to you for review.
นักเขียนต้องร่างเรื่องราวก่อนเขียนแบบละเอียด
nák kĭian dtông râang rêuuang raao gòn kĭian bàep lá-ìiat
The writer must draft the story before writing it in detail.
ในขั้นตอนแรก เราควรร่างแผนโครงการประมาณหนึ่งสัปดาห์
nai kân-dton râek rao kuuan râang păen krohng gaan bprà-maan nèung sàp-daa
In the first stage, we should draft a project plan for about a week.
ทีมวิจัยได้ร่างรายงานฉบับเริ่มต้นเพื่อนำเสนอในที่ประชุมสัปดาห์หน้า
teem wí-jai dâai râang raai ngaan chà-bàp rêrm dtôn pêuua nam sà-nĕr nai têe bprà-chum sàp-daa nâa
The research team has drafted an initial report to present at the meeting next week.
นักกฎหมายมักจะต้องร่างสัญญาที่มีความซับซ้อนเพื่อป้องกันข้อพิพาทในอนาคต
nák gòt măai mák jà dtông râang săn-yaa têe mee kwaam sáp són pêuua bpông gan kôr pí-pâat nai à-naa-kót
Lawyers often have to draft complex contracts to prevent future disputes.
MEANING #3
Common
draft
A draft made for duplication, editing, or later composition.
Noun
Formal
Example Sentences:
เขาเขียนร่างการบ้านไว้ได้อย่างดี
kăo kĭian râang gaan bâan wái dâai yàang dee
He wrote the homework draft very well.
เราควรแสดงร่างแผนนี้แก่ทีมก่อน
rao kuuan sà-daeng râang păen née gàe teem gòn
We should show this plan draft to the team first.
ร่างบทความวิจัยต้องผ่านการปรับแต่งก่อนส่งตีพิมพ์
râang bòt kwaam wí-jai dtông pàan gaan gòn sòng dtee pim
The research article draft needs editing before publication.
ร่างข้อเสนอทางธุรกิจนี้แสดงให้เห็นถึงกลยุทธ์ที่พวกเราจะใช้ในการขยายตลาด
râang kôr sà-nĕr taang tú-rá gìt née sà-daeng hâi hĕn tĕung gon-lá-yút têe pûuak rao jà chái nai gaan kà-yăai dtà-làat
This business proposal draft outlines the strategies we will use to expand the market.
ร่างพระราชบัญญัตินี้ยังต้องผ่านการพิจารณาอย่างละเอียดในสภาก่อนที่จะนำไปใช้บังคับ
râang prá râat-chá-ban-yàt née yang dtông pàan gaan pí-jaa-rá-naa yàang lá-ìiat nai sà-paa gòn têe jà nam bpai chái bang-káp
This draft bill still needs thorough review in the parliament before it can be enacted.