การร่าง
gaan râang
Word Details
- Transliteration
- gaan râang
- IPA
- kaːn râːŋ
- Tone
- mid|falling
- Etymology
- From Thai prefix การ (kaan) and ร่าง (ráng)
Metadata
MEANING #1
Common
Drafting
The act of creating a preliminary version of a document, plan, or design; or the process of making a rough sketch or layout.
Noun
Formal
Example Sentences:
การร่างจดหมายนี้ง่ายมากสำหรับฉัน
gaan râang jòt măai née ngâai mâak săm-ràp chăn
Drafting this letter is very easy for me
สำหรับงานวิจัยนี้ การร่างแผนกลยุทธ์ต้องใช้เวลา
săm-ràp ngaan wí-jai née gaan râang păen gon-lá-yút dtông chái way-laa
For this research, drafting a strategic plan takes time
การร่างแบบบ้านต้องใช้ความพิถีพิถันและความตั้งใจ
gaan râang bàep bâan dtông chái kwaam pí-tĕe-pí-tăn láe kwaam dtâng jai
Drafting a house design requires meticulousness and dedication
นักเขียนนวนิยายบางคนใช้เวลาหลายเดือนในขั้นตอนการร่าง
nák kĭian ná-wá ní-yaai baang kon chái way-laa lăai deuuan nai kân-dton gaan râang
Some novelists spend months in the drafting stage
การร่างเอกสารกฎหมายต้องพิจารณาข้อกฎหมายที่ซับซ้อนเพื่อให้ถูกต้องตามขั้นตอน
gaan râang èk-gà-săan gòt măai dtông pí-jaa-rá-naa kôr gòt măai têe sáp són pêuua hâi tòok dtông dtaam kân-dton
Drafting legal documents requires considering complex legal provisions to ensure procedural accuracy
การร่างโครงการพัฒนาสาธารณูปโภคในเขตเมืองจำเป็นต้องมีการประสานงานระหว่างศาสตร์หลายสาขา
gaan râang krohng gaan pát-tá-naa săa-taa-rá-noo-bpà-pôhk nai kèt meuuang jam bpen dtông mee gaan bprà-săan ngaan rá-wàang sàat lăai săa-kăa
Drafting an urban infrastructure development plan necessitates coordination between multiple disciplines
ในกระบวนการการร่างนโยบายสาธารณะ ต้องคำนึงถึงการมีส่วนร่วมของผู้มีส่วนได้เสียและปรับให้เข้ากับพฤติกรรมทางสังคมที่ซับซ้อน
nai grà-buuan gaan gaan râang ná-yoh-baai săa-taa-rá-ná dtông kam neung tĕung gaan mee sùuan rûuam kŏng pôo mee sùuan dâai sĭia láe bpràp hâi kâo gàp préut-dtì-gam taang săng-kom têe sáp són
In the process of drafting public policy, stakeholder involvement must be considered and adapted to complex social behaviors
การร่างข้อเสนอทางวิชาการต้องอาศัยการวิเคราะห์ข้อมูลเชิงลึกและการสังเคราะห์แนวคิดที่ซับซ้อนเพื่อสร้างพิมพ์เขียวที่ครอบคลุม
gaan râang kôr sà-nĕr taang wí-chaa gaan dtông aa-săi gaan wí-krór kôr moon cherng léuk láe gaan săng-krór naew kít têe sáp són pêuua sâang pim kĭieow têe krôp klum
Drafting an academic proposal requires deep data analysis and synthesis of complex concepts to create a comprehensive blueprint