ต้นร่าง
Word Details
- Transliteration
- dtôn râang
- IPA
- tôn râːŋ
- Tone
- falling|falling
- Etymology
- The word is formed from native Thai components.
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
draft
A draft or initial version of a document, design, or plan.
Noun
Formal
Example Sentences:
นักเรียนต้องทำต้นร่างของการบ้านก่อนส่งจริง
nák riian dtông tam dtôn râang kŏng gaan bâan gòn sòng jing
Students must make a draft of their homework before submitting the final version.
ต้นร่างของรายงานนี้ยังไม่สมบูรณ์ ต้องแก้ไขอีกหลายจุด
dtôn râang kŏng raai ngaan née yang mâi sŏm-boon dtông gâe kăi èek lăai jùt
The draft of this report is not complete yet; it needs several revisions.
คุณสามารถดูต้นร่างของแผนที่ผมออกแบบไว้ได้ในเอกสารนี้
kun săa-mâat doo dtôn râang kŏng păen têe pŏm òk bàep wái dâai nai èk-gà-săan née
You can see the draft of the map I designed in this document.
ต้นร่างโครงการใหม่ได้รับการเสนอในที่ประชุมเมื่อวานนี้
dtôn râang krohng gaan mài dâai ráp gaan sà-nĕr nai têe bprà-chum mêuua waan née
The draft of the new project was proposed at the meeting yesterday.
การปรับปรุงต้นร่างกฎหมายฉบับนี้จำเป็นต้องพิจารณาผลกระทบด้านสังคมอย่างละเอียด
gaan bpràp bprung dtôn râang gòt măai chà-bàp née jam bpen dtông pí-jaa-rá-naa pŏn grà-tóp dâan săng-kom yàang lá-ìiat
Revisions to the draft of this legislation require thorough consideration of social impacts.
ในฐานะบรรณาธิการ ฉันต้องวิจารณ์ต้นร่างของนักเขียนอย่างสร้างสรรค์เพื่อพัฒนาบทความให้สมบูรณ์แบบ
nai tăa-ná ban-naa-tí-gaan chăn dtông wí-jaan dtôn râang kŏng nák kĭian yàang sâang săn pêuua pát-tá-naa bòt kwaam hâi sŏm-boon bàep
As an editor, I must critique the writer's draft constructively to develop a perfect article.
ด้วยความเชี่ยวชาญด้านกฎหมาย ผมเห็นว่าต้นร่างข้อเสนอครั้งนี้มีความซับซ้อนและท้าทายอย่างยิ่งในการนำสู่การปฏิบัติจริง
dûuay kwaam chîieow-chaan dâan gòt măai pŏm hĕn wâa dtôn râang kôr sà-nĕr kráng née mee kwaam sáp són láe táa taai yàang yîng nai gaan nam sòo gaan bpà-dtì-bàt jing
With expertise in law, I find that this draft proposal is highly complex and challenging to implement practically.