ไปหา
ไป หา
Word Details
- Transliteration
- bpai-hăa
- IPA
- paj hǎː
- Tone
- mid|rising
- Etymology
- Native Thai word composed of two verbs indicating motion and direction.
Metadata
Word Components
MEANING #1
Common
visit
Go to meet or visit someone, typically with an intention such as consultation or help.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันจะไปหาคุณแม่ตอนเย็น
chăn jà bpai hăa kun mâe dton yen
I will visit my mom in the evening.
เพื่อนของผมไปหาคุณหมอเพื่อปรึกษาอาการปวดหัว
pêuuan kŏng pŏm bpai hăa kun mŏr pêuua bprèuk-săa aa-gaan bpùuat hŭua
My friend went to visit the doctor for a headache consultation.
การไปหาญาติผู้ใหญ่ในช่วงปีใหม่เป็นประเพณีที่สำคัญ
gaan bpai hăa yâat pôo yài nai chûuang bpee mài bpen bprà-pay-nee têe săm-kan
Visiting elder relatives during the New Year is an important tradition.
เธอตัดสินใจไปหาครูเก่าของเธอเพื่อขอคำแนะนำในอาชีพ
ter dtàt sĭn jai bpai hăa kroo gào kŏng ter pêuua kŏr kam náe nam nai aa-chêep
She decided to visit her old teacher to seek career advice.
เขาตั้งใจไปหาเพื่อนสมัยเด็กซึ่งอยู่ต่างประเทศ เพื่อหารือเกี่ยวกับโอกาสทางธุรกิจ
kăo dtâng jai bpai hăa pêuuan sà-măi dèk sêung yòo dtàang bprà-têt pêuua hăa-reu gìieow gàp oh-gàat taang tú-rá gìt
He intends to visit his childhood friend who lives abroad to discuss business opportunities.
นักการเมืองเดินทางไปหาผู้นำชุมชนเพื่อต่อยอดความร่วมมือในโครงการพัฒนาที่ยั่งยืน
nák gaan meuuang dern taang bpai hăa pôo nam chum chon pêuua dtòr yôt kwaam rûuam meu nai krohng gaan pát-tá-naa têe yâng-yeun
The politician traveled to visit community leaders to further cooperation on sustainable development projects.
คณะมนุษยชนได้จัดการเดินทางไปหาองค์กรระหว่างประเทศเพื่อแลกเปลี่ยนความคิดเห็นด้านสิทธิมนุษยชนและการปกครอง
dâai jàt gaan dern taang bpai hăa ong gon rá-wàang bprà-têt pêuua lâek bplìian kwaam kít hĕn dâan sìt-tí láe gaan bpòk krong
The delegation of human rights went to visit an international organization to exchange views on human rights and governance.