เออ
Word Details
- Transliteration
- oe
- IPA
- ʔɤː
- Tone
- mid
- Etymology
- Derived from onomatopoeic sounds or interjectional expressions
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
yeah
An informal affirmation or acknowledgment used similarly to 'yeah' or 'uh-huh'.
Interjection
Casual
Example Sentences:
เออ ฉันชอบเพลงนี้
er chăn chôp pleng née
Yeah, I like this song.
เออ ใช่แล้ว ลองทำแบบนี้สิ
er châi láew long tam bàep née sì
Yeah, that's right, try doing it this way.
เออ ตอนนั้นเราก็ตัดสินใจไปด้วยกัน
er dton nán rao gôr dtàt sĭn jai bpai dûuay gan
Yeah, at that time, we decided to go together.
เออ แนวคิดนี้มีประโยชน์มากสำหรับการแก้ปัญหา
er naew kít née mee bprà-yòht mâak săm-ràp gaan gâe bpan-hăa
Yeah, this concept is very useful for problem-solving.
เออ ฉันเห็นด้วยว่าเรื่องนี้ซับซ้อนเกินกว่าจะสรุปได้ทันที
er chăn hĕn dûuay wâa rêuuang née sáp són gern gwàa jà sà-rùp dâai tan tee
Yeah, I agree that this matter is too complex to conclude immediately.
MEANING #2
Very Common
thinking
A conversational filler indicating the speaker is thinking, similar to 'um'.
Interjection
Casual
Example Sentences:
เออ ฉันกินข้าวแล้วหรือยังนะ
er chăn gin kâao láew rĕu yang ná
Um, have I eaten yet?
เขาถามว่าไปที่ไหนดีนะ เออ ฉันคิดไม่ออก
kăo tăam wâa bpai têe năi dee ná er chăn kít mâi òk
He asked where we should go, um, I can't think of a place.
เออ ให้ฉันคิดดูก่อนว่าเราควรทำอย่างไรต่อไป
er hâi chăn kít doo gòn wâa rao kuuan tam yàang rai dtòr bpai
Um, let me think about what we should do next.
เออ ฉันจำไม่ได้ว่าเคยบอกไว้หรือยัง
er chăn jam mâi dâai wâa koiie bòk wái rĕu yang
Um, I can't recall if I've mentioned it yet.
เมื่อเธอพูดถึงประเด็นนั้น เออ ฉันต้องใช้เวลาสักพักเพื่อประมวลผลเพิ่ม
mêuua ter pôot tĕung bprà-den nán er chăn dtông chái way-laa sàk pák pêuua bprà-muuan pŏn pêrm
When you mentioned that point, um, I need some time to process it further.