แบบว่า

แบบ ว่า

Word Details

แบบ model, pattern, style

often used to describe a way or manner

ว่า that, to say

used to introduce a clause or quote

MEANING #1 Common

Used to introduce an explanation, elaboration, or indicate hesitation, similar to 'like' or 'you know' in English.

Parts of Speech

Conjunction

Interjection

Formality

Casual

Difficulty

Beginner

แบบว่า ฉันลืมกุญแจบ้าน

bàep wâa chăn leum gun-jae bâan

Like, I forgot my house keys.

เขาพูดไวแบบว่า เราฟังไม่ทัน

kăo pôot wai bàep wâa rao fang mâi tan

He spoke so fast, like, I couldn't keep up.

แบบว่า ฉันไม่แน่ใจว่าจะไปหรือไม่ดี

bàep wâa chăn mâi nâe jai wâa jà bpai rĕu mâi dee

I'm, like, not sure whether I should go or not.

เธอเห็นภาพนี้ยัง แบบว่ามันสวยมาก ๆ

ter hĕn pâap née yang bàep wâa man sŭuay mâak

Have you seen this picture yet? Like, it's really beautiful.

แบบว่า ฉันคิดว่าปัญหานี้ซับซ้อนกว่าที่เราคิดไว้มาก

bàep wâa chăn kít wâa bpan-hăa née sáp són gwàa têe rao kít wái mâak

Like, I think this problem is more complex than we initially thought.